Dare - The Wedding Present

Dare - The Wedding Present
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And there's one more thing just
还有最后一件事要告诉你
Come inside no I'm all alone
进来吧 屋里只有我一人
Danny isn't here today
丹尼今天不在这里
She said she just had to get away
她说她必须离开一阵
It's on your right just by the telephone
就在你右手边 电话机旁
She promised that she'd try and ring
她承诺会试着来电
So far I haven't heard a thing
但至今杳无音讯
I'm glad you came round though
不过你能来 我很开心
There's something I must know
有件事我必须问清楚
You shook your heard and you walked away
你却摇头转身离去
I think you'd maybe had a row
我猜你们或许起了争执
I know you wouldn't leave him now
我知道此刻你不会离开他
But the things you said as you turned my way
但你转身时说的话
The look that came into your eyes
眼中闪过的神情
It kind of took me by surprise
让我猝不及防
And you can't have not known
你不可能没察觉
I'd be here on my own
我独自在此等候
Stay all night I dare you
整夜停留 我赌你不敢
Look who is going to know
反正无人知晓
I can't believe you want to go
难以置信你竟想走
Yes alright I scare you
没错 我让你畏惧
But you're just as bad as me
但你与我半斤八两
And I know where I'd rather be
而我心知该往何方
Are you calling John Well tell him anything
你是要找John吗 随便编个借口告诉他
Look how we tremble when we kiss
看我们相拥时颤抖的模样
One day soon we'll laugh at this
终有一天我们会笑谈过往
But just tonight we've got everything
但今夜 让我们尽情沉沦
Stop listening for the door
别再侧耳倾听门外的动静
I've told you where she went before
我早说过她去了哪里
Nothing can go wrong
只要你不作久留
If you're not here too long
就不会节外生枝
Just stay all night I dare you
整夜留下吧 我赌你不敢
Look who is going to know
反正无人知晓
I can't believe you want to go
难以置信你竟想走
Yes alright I scare you
没错 我让你畏惧
But you're just as bad as me
但你与我半斤八两
And I know where I'd rather be
而我心知该往何方