I’m From Further North Than You - The Wedding Present

I'm From Further North Than You - The Wedding Present
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And then you said "No I'm not from the south
你突然说"不 我并非来自南方"
I am from further north than you "
"我的故乡比你的更北方"
With that you kissed me full on the mouth
说罢便深深吻上我的唇
And that was when I knew
那一刻我便知晓
You were either drunk or you wanted me
你不是醉了就是钟情于我
And you know either way I wasn't going to disagree
而你知道 无论如何我都不会拒绝
But how did one crazy night turn into six weeks
但怎会一夜疯狂就延续了六周时光
How can we be going out if neither of us speaks
若相对无言 又怎能算相恋
I think we're the same in many ways
细想来你我何其相似
And I admit we had some memorable days
我承认共度过难忘时光
But just not very many
只是太过短暂
I just think we both need more
我们都渴望更多温暖
And we can't ignore how unhappy we were
无法假装看不见彼此眼中的黯然
I'd been abandoned by her and you needed a friend
她弃我而去时 你正需要陪伴
All right the night we walked into the sea I guess that was okay
那夜共赴潮汐的回忆 或许还算美好
And when we bought that weird pornography
当我们买下那古怪的影片时
Yeah that was a good day
那真是美好的一天
The first time I saw your red bikini I just couldn't help but stare
初见你红色比基尼的模样 我目光无法移开
And when we counted planets in the sky
当我们细数夜空中的星辰
I was just happy you were there
只因有你相伴我便心满意足
I think we're the same in many ways
细想来你我何其相似
And I admit we had some memorable days
我承认共度过难忘时光
But just not very many
只是太过短暂
I just think we both need more
我们都渴望更多温暖
And we can't ignore how unhappy we were
无法假装看不见彼此眼中的黯然
I'd been abandoned by her and you needed a friend
她弃我而去时 你正需要陪伴