Be Myself - JUJU

あなたらしく 私らしく
做你自己，做我自己
今を大切にして
珍惜现在
生きていくこと それだけ
只是继续生活
思ってゆこう
这样想吧
遠回りで見た景色が
在远处眺望的景色
とてもきれいだったこと
非常美丽
かけがえのない
成为不可替代的
私の宝物になる
我的宝物
どんな未来も自分で
不管是怎样的未来
決めればいいの
自己决定就好
今だけそっと吹く風感じながら
感受到静静吹来的微风
朝陽に目覚めて
迎着晨光醒来
月夜に眠る 毎日の中
每天都在月夜中睡去
ありのままでいい
就这样
自然な想いを 確かめてゆく
确定一下这个想法
他のコと比べてしまったり
和别人比就完了
誰かの言葉にも迷ったり
被某个人的言语影响
揺れてしまう気持ち
而动摇的心情
負けないように
不服输
あなたらしく 私らしく
做你自己，做我自己
今を大切にして
珍惜现在
生きていくこと それだけ
只是继续生活
思ってゆこう
这样想吧
遠回りで見た景色が
在远处眺望的景色
とてもきれいだったこと
非常美丽
かけがえのない
成为不可替代的
私の宝物になる
我的宝物
白い雪のなか色づく花のように
像白雪中色彩鲜艳的花一样
誇らしく咲く季節を信じながら
相信这个盛开的季节
不安なのはみんな同じ
大家都一样地不安
歩く先が見えないから
因为看不见前方
だけどもしもラストシーン知っていたら
但是，如果知道结局的话
つまらないし
不是很无聊吗
輝ける生き方は
灿烂的生活方式
誰のためでもないの
不是为了任何人
私だけのストーリーだから
这是我自己的故事
あなたらしく 私らしく
做你自己，做我自己
今を大切にして
珍惜现在
生きていくこと それだけ
只是继续生活
思ってゆこう
这样想吧
遠回りで見た景色が
在远处眺望的景色
とてもきれいだったこと
非常美丽
かけがえのない
成为不可替代的
私の宝物になる
我的宝物
どんな未来も自分で
不管是怎样的未来
決めればいいの
自己决定就好
ときめくようなその想い感じながら
感受到那个一闪而过的想法
しあわせはきっと
幸福
ひとつじゃないから
一定不止一个
焦らずに歩くの
悠闲地前进
Be Myself - JUJU

詞：H.U.B

曲：Jin Nakamura