追憶 - JUJU

追憶 - JUJU (ジュジュ)

作詞：荒木とよひさ

作曲：根本要

愛が消えてしまえば
爱一旦消失
友達にもなれない
连朋友也无法维持
電話さえもかけられず
连打个电话也成了奢侈
長い夜が悲しい
漫漫长夜
おもいでの糸をたぐり
将忧伤的回忆亲手编织
あなたを
依旧渴望追回
まださがしてる
你背影的离逝
心から出て行って
快从我的心底消失
ひとりで眠ることが出来る
这样我便能独自睡去
あなたに夢の中で
若你能在梦中
もう一度ふれられたら
再将我触摸一次
許してしまう
我觉得我觉得
そんなそんな気がして
我的恨便能停止
愛が少しだけでも
若在你的心中
あなたにあるならもう
仍有一丝爱的影子
昨日なんかいらないわ
那么昨日的一切
胸のすき間
我都能抛弃
涙でうずめてもこぼれ落ちて
即使用泪水填满心间,仍有零落的碎片
あなたを　まだ好きでいる
我对你的爱依旧不曾改变
身体から出て行って
快从我的体内消失
ぬくもりなんかなくていいの
那份温存,我已无须感知
あなたに夢の中で
若你能在梦中
もう一度抱かれたなら
再将我拥抱一次
拒みきれない
我觉得我觉得
そんなそんな気がして
我一定无以拒之
あなたに夢の中で
若你能在梦中
もう一度ふれられたら
再将我触摸一次
許してしまう…
我的恨便能停止
許してしまう
我觉得我觉得
そんなそんな気がして
我的恨便能停止