Spirit Black - Aldious

Spirit Black - Aldious

詞:Rami

曲:Yoshi/久武頼正/小林信一

I'll shine on with hope
我将携希望继续闪耀
意志を貫く強さを握り締めて
紧握贯彻意志的坚强
目指す場所に向かって
朝着向往的彼岸前行
理想まで、ひたすら走る
永不停歇地奔向理想
I don't tell lies
我绝不说谎
自分の
自己的
I don't tell lies
我绝不说谎
心だけは
这颗真心
I don't tell lies
我绝不说谎
汚さない
绝不玷污
例え
哪怕
今見える未来が暗闇でも
此刻所见的未来充满阴霾
自分が「光」になるなら
若我能成为那束"光芒"
明るい希望の扉へ繋がる
便能通向希望的光明之门
未来を灯す鍵になればいい
化作照亮未来的钥匙吧
I'll shine on with dreams
我将怀揣梦想继续闪耀
自分の手で道を切り開いていく
亲手开辟属于我的道路
I don't tell lies
我绝不说谎
自分の
自己的
I don't tell lies
我绝不说谎
思いだけは
这份信念
I don't tell lies
我绝不说谎
曲げたくない
绝不扭曲
ただ生きる中で
纵使人生途中
試練が待っていても
有重重考验在等待
私は立ち向かっていく
我也定会勇敢迎难而上
「強くなりたい」じゃなく
并非"想要变强"的愿望
「強くなる」と
而是"定会变强"的决意
真っ直ぐ前を見て進んで行く
挺直脊梁朝着前方迈进
今まで闘こえていた感わす声を
曾经那些扰乱心智的杂音
私は二度と聞かない
我再也不会侧耳倾听
例え
即使
今見える未来が暗闇でも
此刻所见的未来充满阴霾
自分が「光」になるなら
若我能成为那束"光芒"
「希望のために」
只要怀着
そう思うだけで
"为了希望"这个信念
進んでいけると信じているから
就坚信自己能够勇往直前
耳を傾けてみて
请侧耳倾听内心深处
自分の胸の奥に
灵魂最真实的呐喊
何を訴えている?
究竟在诉说着什么？
何を望んでいる?
究竟在渴望着什么？
言葉で表して
请用言语清晰表达