Dandy in Disguise - Steve Wynn

Dandy in Disguise - Steve Wynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Wynn

When he was born he was scorned
他降生时便遭人轻蔑
It was sworn that he'd end up no good
众人断言他终将一事无成
He was torn from the womb much too soon
过早被剥离母体温暖
He'd go back if he could
若能重来他定会折返
Well look at the clown in his vest
看那小丑身着华服
Look at the clown he looks his best
看那小丑盛装登场
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
Always outrageous never contagious
永远夸张却从不传染快乐
He'd sit home alone and he'd cry
他独自在家哭泣
Cause when a fool isn't cool
因为当小丑不再讨喜
They just hang him on a line and watch him die
人们就把他挂起来任其凋零
Well look at the clown
看啊 这个小丑
He learned the score
他已学会生存法则
Look at the clown
看那小丑
A clown no more
已不再是小丑
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
And the dandy isn't sure
而这位公子不确定
That there's a cure for his malaise
能否治愈内心的苦痛
Another pie in the face
又一次被馅饼砸脸
Another time and another place yeah
换个时间 换个地点
Sometimes you get hurt in a flowered shirt
有时你穿着花衬衫受伤
And big floppy boots
踩着大靴子跌跌撞撞
You get tired of the edge back off from the ledge
厌倦了刀锋般的生活 从悬崖退后
And run home with the loot
带着伤痕逃回家中
Look at the clown
看那小丑
Something's changed
有些东西已改变
Look at the clown
看那小丑
Rearranged
重新编排人生
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
Step right up surprise
快来见证这场惊喜
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面
Dandy dandy dandy dandy in disguise
华丽 华丽 华丽 伪装下的华丽小丑
It's the dandy in disguise
原是纨绔改头换面