君といる街 - Negicco

君といる街 - Negicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：connie

曲：connie

お天気の日曜日
天气晴朗的星期天
さあオシャレして
快好好打扮一番
出かけよう Yeah
出门去吧 耶
楽しそうな街の声
街道传来欢快的声音
聴こえてきたよ
渐渐清晰入耳
あのメロディ
是那段熟悉的旋律
キャスケットに
鸭舌帽搭配
流行りのブレスも
当季流行的手链
欲しいものがありすぎて
想要的东西实在太多
少し疲れたら
若是感到有些疲惫
お気にのカフェで
就在心仪的咖啡馆
恋の話かも
聊聊恋爱的话题吧
君との楽しい時間はいつも
与你共度的欢乐时光
この街で作った思い出
总在这条街编织成回忆
ドキドキがたくさん隠れている
藏满怦然心动的秘密
素敵な
如此美好的
この街が好きだから
我深爱这条街的缘由
小さなすれ違いで
因一次小小的擦肩而过
1人きりで出かけた時は
独自出门时才发现
見慣れた景色さえもなぜか
就连看惯的景色
曇り空みたいに晴れないね
也如阴天般黯淡无光
あぁ街は音楽祭の
啊 街道沉浸在音乐祭的
賑やかな人の波の中
人潮喧嚣中翻涌
私1人だけ
唯独我一人
沈む心のマイナーコード
深陷忧郁的小调和弦里
そうだ
对了
今度の休みは君に
下次假期要送你
特別なプレゼントしよう
一份特别的礼物
2人で見つけたコインケース
两人一起挑选的零钱包
かわいい
可爱的
オソロにしようよ
就选奥索罗款吧
いつものカフェ
常去的那家咖啡馆
2人の指定席
两人的专属座位
君が1人で座っていた
你却独自坐在那里
ガラス越し
透过玻璃窗
見える君は
看见你的侧脸
寂しそうな横顔だったね
流露着寂寞的神情
さっき買ったばかりのプレゼント
刚买好的礼物
写真に撮ってメールしました
拍照发信息告诉你
ごめんね
抱歉呀
ありがとうの返事見たら
收到你"谢谢"的回复时
なんだか泣けてきちゃった
不知为何忽然想哭
君との楽しい時間はいつも
与你共度的欢乐时光
この街で作った思い出
总在这条街编织成回忆
ドキドキがたくさん隠れている
藏满怦然心动的秘密
素敵な
如此美好的
この街が好きだから
我深爱这条街的缘由