记起来了吗 那个地方 - Seo Jeong Hoon

记起来了吗 那个地方 - Seo Jeong Hoon

널 찾아 봤어 혹시라도
我试着寻找你，也许
너 그 자리에 있을까
你会不会还在那个地方
오늘 다시 가봤지만
今天我又去了那里
쓸쓸한 이 어둠만
只有这寂寞的黑暗
차갑게 너를 보냈던
曾经冷冰冰送别你的
그 자리엔 너는 없고
那个地方，你已不在
여전히 작은 벤치 하나만
依旧只有那小小的长椅
남아있어 Oh baby
依然留在那里，哦宝贝
많은 시간 지난 이 자리엔
在这已过去许久的地方
너의 향기 조차
就连你的香气
느낄 수 없어 다시
也再也感受不到
돌아오기를 바라며
我祈盼着你的归来
널 기다리고 있지만
但我仍在等待你
Oh baby 이미 떠난 너는
Oh baby 你已经离开
이제 다시 돌아오지 않을거란 걸
如今不会再回来了吧
알아 가끔 너도
我知道 偶尔你也会
나처럼 슬플땐 여길 찾아올지
像我一样感到悲伤时，会来到这里吗
몰라 지금 나 처럼
不知你现在是否也像我一样
그 후로 너의 모습을
从那之后 我试图
잊어 보려고 했지만
忘记你的模样
시간이 지날수록
但随着时间的流逝
사랑은 더해가고 Oh baby
爱意却愈发浓烈 哦 宝贝
우연처럼 다시
就像偶然一般 再次
널 만나면 많은 눈물을
遇见你时，我可能会流下许多泪水
흘릴지도 몰라 다신
说不定 尽管曾说不再眷恋
미련 없다고 했는데
虽然我说过不会再留恋
난 널 기다리고 있어 또 바보처럼
我却还在等你 又像个傻瓜一样
돌아와 줘 너의
请回来吧，你的
소중함을 몰라 널 혼자로
珍贵我未曾知晓，让你独自一人
남겨 둔 나를 이젠 용서해줘 Oh baby
抛下的我 现在请原谅我 Oh baby
많은 시간 지난
许多时间已经过去
이 자리엔 너의 향기 조차
在这个地方 就连你的香气
느낄 수 없어 다시
也再也感受不到
돌아오기를 바라며
我祈盼着你的归来
널 기다리고 있지만
但我仍在等待你
Oh baby 이미 떠난 너는
哦 宝贝 已然离去的你
이제 다시 돌아오지
如今不会再回来了
않을거란 걸 알아 가끔 너도
我知道你不会再回来，偶尔你也会
나처럼 슬플땐 여길
像我一样悲伤时 会不会来到这里
찾아올지 몰라 지금 나 처럼
或许会来找我 就像现在的我一样