周六下午(feat.金宛善，Gary，Miryo Of ..) - 디기리

周六下午(feat.金宛善，Gary,Miryo Of ..) - 디기리 (Digiri)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
周六下午，不要那样犹豫
춤을 춰봐요 나와 함께
和我一起跳舞吧
오늘 하루는
今天一天
하던 일 잠시 모두 잊고
把正在做的事都暂且忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오
来跳舞吧 啊哦 啊哦
지루한 기다림의 시간
那无聊的等待时光
지나 오늘은 널 만나기로
已经过去，今天是约定见面的日子
한 날 벌써부터 맘이
从一大早心情就
너무 떨려와 너와 나
和你在一起，我心跳加速
만난 건 아직 얼마 되진
虽然我们相遇的时间并不长
않지만 이런 떨림은
但这样的悸动
천 번을 만 번을 만나도
即使相遇千次万次
절대 식지 않을껄
也绝对不会消退
넌 질리지가 않는 걸
你永远不会让我感到厌倦
햇빛이 아까부터 날 따라와
从刚才起 阳光就一直追随着我
니 모습이 점점 더
你的模样越来越
나에게로 다가와 오!
向我靠近吧，哦！
넌 너무 아름다워! 너와
你如此美丽！与你
함께면 어디든 좋아
在一起的话 无论哪里都好
너와 함께면 기분이 좋아
和你在一起，心情就很好
토요일 오후 그렇게
周六的下午，就这样
망설이지 말고 춤을 춰봐요
不要犹豫，和我一起跳舞吧
나와 함께 오늘 하루는 하던
和我一起，今天就尽情享受吧
일 잠시 모두 잊고
暂时把一切都忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오
来跳舞吧 啊哦 啊哦
오늘은 일주일 이라는
今天是一周结束的
긴 시간이 끝나는
漫长的时间即将结束的
토요일 밤 아쉬웠던 일은
周六晚上 把那些遗憾的事
모두 다 내일에게 맡기고
全都交给明天吧
아끼고 아끼던
珍惜又珍惜的
타오르던 젊음의 에너지를
燃烧着青春的能量
다 써버리는 것이
将它全部耗尽
토요일에 대한 매너지
这是对周六的态度
난 오늘만큼은 나와 같은
今天我只想和与我同感的
맘을 품은 여인들과 함께
怀揣着与我相同心境的女子们一起
술에 취해 춤을 출래
一起醉饮共舞
그냥 미친 척 안길래 하루,
我只是假装疯狂，一天，
이틀, 사흘, 나흘
两天，三天，四天
기다리던 날을 껄쩍지근하게
等待已久的日子，不能让它平淡无奇地过去
보낼 수는 없지
不能让它就这样溜走
그래서 난 두 팔을 걷지
所以我要挽起袖子
토요일 기분좋은 토요일 밤!
周六 心情愉悦的周六夜晚！
그대와 함께 춤을 춰!
和你一起跳舞！
나와 함께 모두 춤을 춰!
和我一起，大家都来跳舞！
오늘하루는 하던 일
今天就放下手头的事
오늘 하루는 하던 일 잠시
今天暂时放下手头的工作
잊고 잠시 잊고 춤을 춰
暂时忘却一切 跳起舞来
아오 아오 아오
啊哦 啊哦 啊哦
토요일 오후 그렇게 망설이지
周六下午 别再那样犹豫不决
말고 춤을 춰봐요
来跳舞吧
나와 함께 오늘 하루는 하던 일
和我一起，今天就暂时忘记
잠시 모두 잊고
暂时全都忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오
来跳舞吧 啊哦 啊哦
상쾌한 향기들로 가득하고
空气中弥漫着清新的香气
파스텔의 색이 물결을
柔和的色彩如波浪般
이루는 날의 카스테라
构成了这天的蛋糕
입안에서 녹아내려 달콤한
在口中融化，那甜蜜的
맛에 난 매료되네
我被这味道迷住了
그러다가 외려
然后反而
니가 보고 싶어졌어
更加想念你了
밖으로 나와 네게 전활 걸었어
我走出门外，给你打了电话
너를 알게된 건 내게 커다란 행운!
能够认识你 对我而言是巨大的幸运！
니가 없음으로 시작돼!
因为没有你而开始！
내 불행은 우리 전생은
我的不幸是我们的前世
세상에서 제일 소중한
是这世上最珍贵的
사람였을 걸 내사랑!
人吧，我的爱！
수화기를 통해 들리는
通过听筒传来的
너의 나른한 웃음소리
你慵懒的笑声
나를 저 하늘로 날려보내
将我送往那片天空
토요일 오후 그렇게
周六的下午，就这样
망설이지 말고 춤을 춰봐요
不要犹豫，和我一起跳舞吧
나와 함께 오늘 하루는 하던 일
和我一起，今天就暂时忘记
잠시 모두 잊고
暂时全都忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오
来跳舞吧 啊哦 啊哦
토요일 오후 그렇게
周六的下午，就这样
망설이지 말고 춤을 춰봐요
不要犹豫，和我一起跳舞吧
나와 함께 오늘 하루는 하던 일
和我一起，今天就暂时忘记
잠시 모두 잊고
暂时全都忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오
来跳舞吧 啊哦 啊哦
토요일 오후 그렇게
周六的下午，就这样
망설이지 말고 춤을 춰봐요
不要犹豫，和我一起跳舞吧
나와 함께 오늘 하루는 하던 일
和我一起，今天就暂时忘记
잠시 모두 잊고
暂时全都忘掉
춤을 춰봐요 아오 아오 토요일 오후
跳起舞来吧 啊哦 啊哦 周六的下午