Sprinkle Me - E-40

Sprinkle Me - E-40/Suga-T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah hocus pocus skiggedy skay
是的 魔术般的 滑溜溜的
It ain't nuttin but me
这没什么 只有我
That ni**a E-40
那个家伙 E-40
Finna sprinkle some of you fools with some of this
准备给你们这些家伙撒点料
This G-A-M-E man some of this game
这游戏 伙计 这游戏
Understand my sista
明白吗 姐妹
Finna sprinkle you fools with sprinkle sista
准备给你们这些家伙撒点料 姐妹
Understand this doe
明白这个吧
It don't stop til the motherf**king glock pop
直到那玩意儿响起，一切都不会停止
(Don't stop) and f**k a glock I'm f**kin with a 6R
（别停）我不在乎那玩意儿，我在乎的是6R
P226 Diana Ross cousin nina
P226，戴安娜·罗斯的表亲妮娜
Misdemeanor that's what we do understand it
轻罪，这就是我们的作风，明白吗
I be more hipper than a hippopotamus
我比河马还要时髦
Get off in your head like a neurologist
像神经学家一样深入你的脑海
Pushin more weight than Atlas
比阿特拉斯还要扛得起重量
Got a partner by the name of 2Pacalypse
有个伙伴名叫2Pacalypse
The seven-oh-seven my roots go hella far back to Flor Terrace
七零七是我的根，追溯到佛罗特雷斯
I pull a forty out of my ballcap
我从帽子里掏出一瓶四十
And den I flush it down my esopha-garus
然后一饮而尽
The group that I'm with The Click
我的团队The Click
Suga D-Shot Legit

Family orientated
我们以家族为重
Game related it's the sh*t
与游戏相关，这才是真谛
Killing motherf**kers off crucial
毫不留情地击败对手
Sittin em down mutual
让他们坐下，心平气和
Running through these lyrics as if I was fibered
我像喝了纤维饮料一样流畅地演绎这些歌词
Like Metamucil
就像Metamucil
Timah timah forty wata forty wata
提玛提玛，四十水，四十水
Sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main
撒我主，撒我主，撒我主，撒我主
Big timah timah big timah forty wata-ahh
大提玛提玛，大提玛，四十水啊
Sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main
撒我主，撒我主，撒我主
Kick that sh*t Suga
踢开那玩意儿，苏加
Here comes the top notch ooh ooh ooh here I be
顶尖人物登场 哦哦哦 我来了
Clicked out me Suga T from the V
我和Suga T来自V区 组队出击
I'm quick to smob (quick to smob) always down for the job
我随时准备行动（随时准备行动） 从不退缩
Ya gotta strut that's a gang of shot (gang of shot)
你得拿出气势 那可是大场面（大场面）
Ooh ooh ooh I'm a fool
哦哦哦 我是个狠角色
Slangin more mail as I smobs through yo' hood
在我穿过你的地盘时 散发更多影响力
Straight shakin all these bustas and busterettes
直接震慑所有假货和跟风者
Tryin to claim fame off my Chavez rep (Chavez rep)
试图借我的Chavez名声蹭热度（Chavez名声）
Ohh why oh why must I be so tight (Why oh why)
哦 为什么我如此出色（为什么）
Most folks tell me Suga you ain't right
大多数人告诉我 苏加 你不对劲
(Why oh why Suga you ain't right)
（为什么 苏加 你不对劲）
It makes me wanna scream while I make ya holla
这让我想尖叫 同时让你欢呼
Pullin a gang of clout like that al-mighty dollar
像万能美元一样吸引无数关注
Suga Suga (ahh yeah that's me) Suga Suga
苏加 苏加（啊 那就是我）苏加 苏加
That's my sista (you know my name )
那是我的姐妹（你知道我的名字）
Sprinkle me girl sprinkle me girl (ahaha)
给我加点料吧 女孩 给我加点料吧 女孩（啊哈哈）
Sprinkle me girl sprinkle me girl
给我加点料吧 女孩 给我加点料吧 女孩
Suga Suga (that's what they call me)
糖糖（他们就是这么叫我的）
Dat's my sista (I ain't right )
那是我的姐妹（我不对劲）
Sprinkle me girl sprinkle me girl sprinkle me girl sprinkle me girl
给我加点料吧 女孩 给我加点料吧 女孩 给我加点料吧 女孩 给我加点料吧 女孩
(Check the flotation )
（看看这浮力）
Ni**a PHin on a playa makin mega
兄弟在玩家中赚大钱
Tryin to knock the hustle just because we way too major
想破坏我们的节奏 只因为我们太强大
(E they try to test your testicles you know that sh*t ain't cool)
（E，他们想考验你的胆量，你知道那可不酷）
Suga don't make me have to come up out the sound booth
苏加，别逼我从录音棚里出来
And act a f**kin fool
然后大闹一场
(All these old hoe-cake a** niggaz they make me so damn sick)
（所有这些老掉牙的家伙，真让我恶心）
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM ON A TRICK
砰砰砰砰砰，对付这些骗子
Playa play her for false and get rubbed off ya don't want malse
玩家玩她虚伪的把戏，最后被擦掉，你不想惹麻烦
F**k around and get evaporated
胡搞瞎搞，最后被蒸发掉
Cause I'ma timah timah timah timah
因为我是计时器 计时器 计时器 计时器
Forty wata forty wata
四十水 四十水
Sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main
撒我主，撒我主，撒我主，撒我主
Big timah timah big timah
大计时器 大计时器
Forty wata forty wata
四十水 四十水
Sprinkle me main sprinkle me main sprinkle me main
撒我主，撒我主，撒我主
That's what we do beatch
这就是我们做的
Understand this sh*t understand it
理解这个 理解它
What's happenin Suga you in this b**ch with me
怎么了，苏加，你和我一起在这鬼地方
(haha thought you heard)
（哈哈，你以为你听错了）
Yeah that's what we do for the motherf**kin nine-five
是的，这就是我们为那该死的九五做的事
(ha for the nine-five yeah)
（哈哈，为了九五，是的）
Sick Wid It Records Jive all the time
Sick Wid It唱片，Jive一直在
(understandin the system main)
（明白这个系统，老兄）
It's Mob City V-Town it's Mob City
这是Mob城，V镇，这是Mob城
It's Mob City V-Town niggaz
这是Mob City V-Town的兄弟们
(mobbin through ya hood)
（在你的地盘上横行）