Jumping Around - The Rentals

Jumping Around - The Rentals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel like being young
有时我感觉自己还年轻
Jumpin' around jumpin' around
蹦蹦跳跳 活力四射
There can be a comfort in being loud marshall stack
大声宣泄也能带来慰藉 马歇尔音响
Marshall stack
马歇尔音响
Acting 'bout half my age
表现得像个半大孩子
Everything's come a couple years late
所有事情都晚来了几年
I guess it's bad to complain
或许抱怨并不应该
When everything's good everything's great
当一切顺遂 万事如意
Jump up jump down
跳上跳下
Jump down
跳下
Tired of jumping around
厌倦了四处蹦跳
Jumping around
四处蹦跳
Jump
跳
Today I realized I'm not so young
今天我发现自己不再年轻
Jumpin' around jumping around
四处蹦跳 四处蹦跳
With the french star in front of me
眼前是闪耀的法国明星
So educated and well respected well respected
学识渊博 备受敬仰 备受敬仰
It can be embarrassing when you're this loud
这般张扬 有时难免尴尬难当
So marshall stack loud
音响轰鸣震耳欲聋
She covers her ears and I'm here
她捂住双耳 而我却在此处
And I'm a fool and not a bit proud
像个傻瓜 毫无骄傲可言
Jump up jump down
跳上跳下
Jump down
跳下
Tired of jumping around
厌倦了四处蹦跳
Jumping around
四处蹦跳
How am I to find someone to settle down with
该如何找到共度余生的人
Settle down
安定下来
What choices do I have
我还有什么选择
I'm not educated and I'm not respected
既无学识 也不受尊敬
And what am I to do
我该何去何从
As the train leaves for kendal green
当列车驶向肯德尔格林
I can't come back to you
我已无法回到你身边
So I send this music box to sleep to
于是我让这音乐盒静静入眠
Jump up jump down
跳上跳下
Jump down
跳下
Tired of tired of jumping around
厌倦了 厌倦了四处蹦跳
Jumping around
四处蹦跳
Jump up jump down
跳上跳下
Jump down
跳下
Tired of tired of jumping around
厌倦了 厌倦了四处蹦跳
Jumping around
四处蹦跳
Jump up
跃起
Short days
短暂时光
Short days
短暂时光
Seven more minutes please
请再给我七分钟
Seven more minutes
再多七分钟
Seven more minutes please
请再给我七分钟
Seven more minutes
再多七分钟
Seven more minutes please
请再给我七分钟
Seven more minutes
再多七分钟
Seven more minutes please
请再给我七分钟