sewing dream - TrySail

sewing dream - TrySail (トライセイル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺翔

曲：渡辺翔

通した細い針は
穿过细针的线头
どこ繋げるのかな
究竟会连接向何方呢
なんだか
总觉得
ステッチよれてても気にしないで
就算针脚歪斜也别在意呀
時には辛いこともあって
即便偶尔会有痛苦时刻
笑えないけど
无法展露笑容
チクっと痛い気持ち
这刺痛心扉的情感
きっと強くなる
定会让我愈发坚强
明日へstep step元気をsay oh oh oh
向着明日一步步活力满满喊出oh oh oh
私らしくでいい
保持自我本色就好
ないないないもんねだりそうno no
别再说没有没有这种话no no
ちょっとずつ前へ
一点一点向前进吧
高くjump jumpエールをsay oh oh oh
高高跳跃喊出助威声oh oh oh
何だって出来るって
坚信无论何事都能做到
大大大好きなことyeah yeah yeah
这份大大最爱的梦想yeah yeah yeah
信じて縫い合わそう心は
让心意在信念中交织缝合
Linksmi1lejoy

距離にしちゃうと
若刻意保持距离
そうでもない間隔だけど
反而显得不够亲近
大事な代わりの
那些无可替代的珍宝
効かないもの慎重に
需要慎重地轻拿轻放
深呼吸して力抜いて
深呼吸放松紧绷的力量
周り見ないで
别在意四周的目光
繰り返す狭い歩幅が
在狭小步幅的反复丈量中
解けなくする
逐渐解开迷茫
夢をthink think浮かべて
将梦想反复构想浮现眼前
Say oh oh oh
喊出oh oh oh
限界まで想像して
尽情想象直到突破界限
再々々トライ何度だってOK
无论失败重试多少次都没关系
また始めよう
让我们重新出发吧
期待bounce bounce準備いい
跃动的期待早已准备就绪
Say oh oh oh
喊出oh oh oh
いつかはやり遂げよう
终有一日定会实现
大大大好きなことyeah yeah yeah
这份大大最爱的梦想yeah yeah yeah
いくつも重ねて行こう
让无数心愿层层累积前行
明日へstep step元気をsay oh oh oh
向着明日一步步活力满满喊出oh oh oh
私らしくでいい
保持自我本色就好
ないないないもんねだりそうno no
别再说没有没有这种话no no
ちょっとずつ前へ
一点一点向前进吧
高くjump jumpエールをsay oh oh oh
高高跳跃喊出助威声oh oh oh
何だって出来るって
坚信无论何事都能做到
大大大好きなことyeah yeah yeah
这份大大最爱的梦想yeah yeah yeah
信じて縫い合わそう心は
让心意在信念中交织缝合
Linksmi1lejoy