Five Long Years(Album Version) - Memphis Slim

Five Long Years (Album Version) - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Eddie Boyd

If you ever been mistreated
若你曾遭受不公对待
You know what I'm talking about
定能懂我此刻心酸
Have you ever been mistreated
可曾尝过被辜负滋味
You know what I'm talking about
定能懂我此刻心酸
I worked five long years for one woman
为一个女人苦干五年
Then she had the nerve to put me out
她却狠心将我抛弃
I got a job in a steel mill
如今我在钢厂谋生
Shucking steel like a slave
像奴隶般挥汗如雨
Five long years baby
整整五年啊 亲爱的
And I all my pay
我付出所有薪水
Have you ever been mistreated
可曾尝过被辜负滋味
You know what I'm talking about
定能懂我此刻心酸
Yeah yeah

I worked five long years for one woman
为一个女人苦干五年
She had the nerve to put me out
她竟狠心将我赶走
She put me out yeah
她赶我出门 是啊
I finally learned my lesson
我终于吸取了教训
With me come ago
与我共度的时光已成过往
But the next woman that I marry
但下次我要娶的女人
Now she gonna work and bring me the dough
必须能赚钱养家
Have you ever been mistreated people
你们可曾遭受过不公
You know what I'm talking about
定能懂我此刻心酸
Hey hey

Hey I worked five long years for one woman
嘿 我为她辛苦打拼整整五年
Then she got me nerve to put me out
她竟有脸把我赶出门
Yeah yeah play now play now
耶耶 现在玩吧 现在玩吧
Love is a true now
真爱此刻降临
Yeah yeah

Yeah

I finally learned my lesson
我终于吸取了教训
Yeah

Ever thing I now
如今我全都懂了
The next woman that I marry
下次我要娶的女人
She gonna work and bring me the dough
必须能赚钱养家
Yeah

Have you ever been mistreated
可曾尝过被辜负滋味
You know what I'm talking about
定能懂我此刻心酸
How ever been do
无论经历过什么
I worked five long years for one woman
为一个女人苦干五年
Then she had the nerve to put me out
她却狠心将我抛弃
Yeah yeah yeah all right
耶耶耶 好吧
I here you man I here
我懂你兄弟 我懂
Where the blues
忧郁何处寻
Hey hey

Have you ever been mistreated people
你们可曾遭受过不公
Then you know what I'm talking about
那你定懂我在说什么
Hey hey ohohoh

Have you ever been mistreated
可曾尝过被辜负滋味
Then you know what I'm talking about
那你定懂我在说什么
Well I worked five long years for one woman
我为她耗尽五年光阴
Then she had the nerve to put me out
她却狠心将我抛弃
Hey hey

She had the nerve
她竟如此狠心