Black Cat Cross My Trail(Album Version) - Memphis Slim

Black Cat Cross My Trail (Album Version) - Memphis Slim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Chatman

Lord I raise my hand but words
主啊 我举起手却语塞
Just wouldn't come out
话语哽在喉间
Thank about
满心惦念
My woman all I can do is shout
我的爱人 我只能嘶喊
I wonder what's the matter
不知究竟为何
I can't get no deal
始终得不到回应
Lord it must have been black
主啊 定是厄运降临
Cat crossed my trail
黑猫横穿我命途
She will write no letter
她不愿写信倾诉
Nor won't send no word
也不肯捎来只言片语
Nothing that I have done
我付出的一切努力
Something my baby heard
她是否真的听进心里
I wonder what's the matter
不知究竟为何
I can't get no deal
始终得不到回应
Lord it must have been black
主啊 定是厄运降临
Cat crossed my trail
黑猫横穿我命途
Now I love my woman
此刻我深爱着我的女人
But I tell the world I
却向全世界宣告
Do
我的爱意
Only one day baby
只盼有一天亲爱的
You're gonna can I love me too
你也能回应我的深情
I wonder what's the matter
不知究竟为何
I can't get no deal
始终得不到回应
Lord it must have been black
主啊 定是厄运降临
Cat crossed my trail
黑猫横穿我命途
I saw two love the mortal
我目睹两情相悦
Both running
双双奔逃
Side by side
比翼齐飞
They can my woman
他们本该让我心上人
Should be satisfied
心满意足
I wonder what's the matter
不知究竟为何
I can't get no deal
始终得不到回应
Lord it must have been black
主啊 定是厄运降临
Cat crossed my trail
黑猫横穿我命途