LOVE KANON - 東山奈央

LOVE KANON - 东山奈央 (とうやま なお)

词：zopp

曲：饭冈隆志

短い发を　なびかせて
让短发飘动起来
リボン革命　起こしちゃう
引发丝带革命
レボレボな　未来
改革的未来
みんなの声が　闻きたいの
想听到大家的声音
みんなに届け　爱の歌
将爱的歌声传送给大家
メロメロな　メロディ
诱人的旋律
明日も会えるかな　きっと会えるよね
明天能见面吗 一定会相见的
胸のときめきを　伝えたいな
好像传达出我内心的悸动
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
我 我的 我 偶像 我是偶像
みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG
一击射中大家 用爱之加农 邦邦
I MY ME アイドル　わたしを见てね
我 我的 我 偶像 请注视着我
みんなのハート狙い击ちよ　もう　离さない
瞄准好大家的心 已经无法离开我
スカートひらり　なびかせて
让裙子轻轻飘动
魅惑のダンス　サプライズ
魅惑之舞 惊喜
ドキドキを　あげる
将心动带给大家
みんなが辛い　时にはね
当大家感到辛苦之时
夜空きらめく　星になる
我就化作夜空中闪烁的星星
キラキラリ　光る
闪闪发光
谁にも止められない　准备万端だよね?
无人能够阻挡 万事俱备了吧
ローラーコースター　ついてきてね
带上坐过山车的心理准备
I MY ME アイドル I MY ME アイドル
我 我的 我 偶像 我 我的 我 偶像
みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG
一击射中大家 用爱之加农 邦邦
I MY ME アイドル　わたしを见てね
我 我的 我 偶像 请注视着我
みんなのハート狙い击ちよ　もう 离さない
瞄准好大家的心 已经无法离开我
あなたに　伝えたい
想要向你传达
I MY ME アイドル WA TA SHI アイドル
我 我的 我 偶像 我是偶像
みんなを　击っちゃうぞ　ラブカノンで BANG BANG
一击射中大家 用爱之加农 邦邦
I MY ME アイドル　わたしを见てね
我 我的 我 偶像 请注视着我
あなたのハート狙い击ちよ　ずっと 离さない
瞄准好大家的心 永远无法离开我