Birthday - 元ちとせ

Birthday - 元ちとせ (元千岁)/BALDURSSON SIGTRYGGUR/BENEDIKTSSON EINAR ORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Björk/Einar Benediktsson/Fridrik Erlingsson/Bragi Olafsson/Sigtryggur Baldursson/Thor Eldon Jonsson

She lives in this house over there
她就住在那边的小屋里
Has her world outside it
门外是她的小天地
Grapples the earth with her fingers
用指尖轻抚泥土的温柔
And her mouth she's five years old
她五岁了 总爱嘟着小嘴
Threats worms on a string
把蚯蚓串成项链玩耍
Keeps spiders in her pockets
蜘蛛在口袋里安了家
Collects fly wings in a jar
玻璃罐装着蜻蜓的翅膀
Scrubs horse flies
还认真刷洗马蝇的盔甲
And pinches them on a line
把它们串成一排晾晒
Ah ah ha

Ah ah ha

Ah ah ha

Ah ah ah

She has one friend
她有个好朋友
He lives next door
就住在隔壁
They listen to the weather
他们一起听天气预报
He knows how many freckles she's got
他数得清她脸上有几颗雀斑
She scratches his beard
她轻挠他的胡须
She's painting huge books
她画着厚厚的画册
And glues them together
再把它们粘在一起
They saw a big raven
他们看见一只大乌鸦
It glided down the sky
它从天空滑翔而下
She touched it
她伸手触碰
Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Today is a birthday
今天是生日
They're smocking cigars
他们抽着雪茄
He's got a chain of flowers
他戴着花环
And sows a bird in her knickers
在她裙下藏了一只鸟
Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah

They're smocking cigars
他们抽着雪茄
They lie in the bathtub
躺在浴缸里
A chain of flowers
戴着花环
Dan dan dan dan dan dan

Dan dan dan
哒 哒 哒
Dan dan dan dan

Dan dan dan dan dan dan

Dan dan dan
哒 哒 哒
Dan dan dan dan dan