It’s Bad (When It’s Thataway) - Lefty Frizzell

It's Bad (When It's Thataway) - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can't grow a crop when it's dew at the plow
犁地露重时 庄稼难生长
You can't get milk from an old dry cow
老牛已干涸 挤不出奶浆
You can't keep a woman if you don't know how
不懂如何爱 留不住姑娘
It's bad when it's that a way and it's bad a way now
困境重重在 如今更凄凉
My crop floated out old cow died my sweet woman left she was dissatisfied
庄稼被冲走 老牛已死亡 心爱女人离 因不满现状
She broke my heart when she broke her vow
她违背誓言 碎我心房
It's bad when it's that a way and it's bad a way now
困境重重在 如今更凄凉
If a man's got a woman to fix his meals
若得贤惠妻 备好三餐饭
He may make a living for workin' in the fields
他或许能靠田间劳作勉强维生
He may be happy with the mule and plow
与骡犁为伴时也曾心怀欢欣
It's bad when it's that a way and it's bad a way now
困境重重在 如今更凄凉
Well I don't have a woman with love that's real
我未曾拥有真心相待的爱人
I don't have money to pay my bills
囊中羞涩难付账单分文
I just got hreartaches and broken vows
唯余心碎誓言 伤痕累累独饮
It's bad when it's that a way and it's bad a way now
困境重重在 如今更凄凉