Me And Those Dreamin’ Eyes Of Mine - D’Angelo

Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine - D'Angelo (迪·安格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I first saw you baby I wanted to die
当我第一次见到你，宝贝，我仿佛要窒息
Me and those dreaming eyes of mine started to cry
我和我那充满梦想的眼睛，开始哭泣
Then I'd dream wishing my fantasy would soon become a reality
然后我梦想着，希望我的幻想能成为现实
Cause every time I see you baby all I do is sigh
因为每次见到你，宝贝，我只能叹息
Cause you're the most precious thing
因为你是我见过最珍贵的存在
That my dreaming eyes has ever seen
我那充满梦想的眼睛从未见过如此美好
So I'll continue to dream
所以我会继续梦想
Me and those dreaming eyes of mine
我和我那充满梦想的眼睛
Is it just that you're the finest little thing
是否你是我见过最美好的存在
That I ever saw or is my imagination running too far
还是我的想象力过于天马行空
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
又或者我的眼睛在告诉我一些你永远无法看见的事实
Something like me being with you or you being with me
比如我能与你在一起，或者你与我在一起
Ooh we baby you've redefined my vision of love it seems
哦，宝贝，你重新定义了我对爱的理解
Your love be da cherry in my chocolate covered dreams
你的爱就像我巧克力梦中的樱桃
So it seems my oh my
看来如此，我的天啊
Me and those dreaming eyes of mine
我和我那充满梦想的眼睛
Oh my goodness here she comes switching that ass
哦，我的天哪，她来了，摇曳生姿
I wondered if the men in her past have treated he bad
我好奇她过去的男人是否曾亏待她
But if I had the chance I'd treat her like a Queen
但如果我有机会，我会像对待女王一样对待她
Just like I do in all my dreams
就像我在所有梦中做的那样
If you only knew how many times that I think of you
如果你知道我多少次想起你
I'm quite sure that you would find I'm going out of my mind
我敢肯定你会发现我已经神魂颠倒
My oh my me and those dreaming eyes of mine
我的天哪，我和我那充满梦想的眼睛
Is it just that you're the finest little thing
是否你是我见过最美好的存在
That I ever saw or is my imagination running too far
还是我的想象力过于天马行空
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
又或者我的眼睛在告诉我一些你永远无法看见的事实
Ooh we baby you've redefined my vision of love it seems
哦，宝贝，你重新定义了我对爱的理解
Your love be da cherry in my chocolate covered dreams
你的爱就像我巧克力梦中的樱桃
So it seems my oh my
看来如此，我的天啊
Me and those dreaming eyes of mine
我和我那充满梦想的眼睛