LOVE - SHINee

LOVE - SHINee (샤이니)

詞：Sara Sakurai

曲：Kenzie

陽がまた昇ればココロは
太阳再次升起
知らないうちに愛を
心不知不觉间
手に旅に出る
携爱同行踏上旅程
追い風に乗り微笑んで
任清风拂来带着微笑
見知らぬ街 駆けてゆこう
我们奔跑在陌生城市
コンパスはキミを指してる
指南针指向你
右左振れるたび
每一次左顾右盼
転がるようなStory
便遭遇磨难的故事
想いはひとつ
此情此意是唯一
Always Loving you, Say！
地久天长只爱你
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

どこにいても
不论身处何地
キミにキミに聴こえるように
只愿你听得见 你听得见
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

ここにいるよ
我会在这里
迎えに行くよ
前去迎接你
Love has no borders
爱永无界限
誰にも見えないココロが
无人可见的心
知らないうちに愛すべき人のもとへ
不知不觉间前往深爱之人的所在
永遠を欲しがるたびに
每一次渴望永恒
儚さに悲しくなるけれど
总哀叹时光短暂
こんなにキミを愛してる
我是如此的深爱你
過去未来 見上げる
仰望过去与未来
零れるようなShining Star
漫天繁星璀璨耀眼
願いはひとつ
此心此愿亦唯一
Always stay with me，Oh！
地老天荒伴我行
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

どこにいても
不论身处何地
キミにキミに出逢えるように
只愿能遇见你 遇见你
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

ここにいるよ
我会在这里
両手を振ってキミを呼ぶよ
挥舞着双手呼唤你的名
Calling このココロ
此心
Calling このカラダ
此身
巡り逢う愛のために
为辗转邂逅的爱
語り継ぐ物語を紡いでく
纺织流传后世的故事
あの時 (この時)
那时 (此时)
出逢えたすべてに
为邂逅的一切
Thank you for everything
致谢所有的一切
今ボクができること
此刻我能做到的事
伝えたいこと
想告诉你的
I love you more
只有我爱你
それだけさ
就这么简单
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

どこにいても
不论身处何地
キミにキミに聴こえるように
只愿你听得见 你听得见
Love Love Love LaLaLa

Love Love Love LaLaLa

ここにいるよ
我就在这里
迎えに来たよ
前来迎接你
Love has no borders
爱永无界限