I’m Gonna Dress in Black(Version 2 Mono) - Them

I'm Gonna Dress in Black (Version 2 Mono) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walking the long road to Georgia
我正踏上通往乔治亚的漫漫长路
Yeah the long road that's takin' me back
这条归途正带我重返故土
Gonna live in the hills far away in the hills
我将隐居在那远山深处
And I'm gonna dress in black
从此只穿黑衣度日
Way high in the hills in Georgia
在乔治亚的崇山峻岭间
Gonna live in a old tin shack
栖身于破旧的铁皮小屋
Nobody I'll see and no one will see me
不见人烟 亦无人知晓
And I'm gonna dress in black
从此只穿黑衣度日
'Cause I went down big city
只因我曾踏入繁华都市
Had money had money in my sack
腰缠万贯 囊中丰盈
Found a girl so fine thought she was mine
觅得佳人 以为终身有托
But she left me without a shirt to my back
她却令我身无长物离去
Way out in the hills in Georgia
如今隐居乔治亚群山
I'll live in my old tin shack
栖身于破旧铁皮小屋
I'll think of the time that woman was mine
追忆往昔 伊人曾属我
And I'm gonna dress in black yeah
而今我将永着黑衣
'Cause I went I went down the big city
只因我曾踏入繁华都市
I had money had money in my sack
腰缠万贯 身携钱财
Found a girl so fine I thought she was mine
觅得佳人 以为此生挚爱
But she left me without a shirt to my back
她却令我身无长物离去
Yeah way out way out in the hills in Georgia
如今远遁 乔治亚群山深处
I'll live in my old tin shack
栖身于破旧铁皮小屋
I'm gonna think of the time that woman was mine
追忆往昔 她曾属于我的时光
And I'm gonna dress in black
从此只穿黑衣度日
Yeah I'm gonna dress in black
我将披上黑衣悼念
Whoa yeah I I'm gonna
噢 我将
I'm gonna dress in black
我将披上黑衣悼念