You Just Can’t Win - Them

You Just Can't Win - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One more coffee
再来一杯咖啡
One more cigarette
再点一支香烟
One more morning trying to forget
又一个试图遗忘的清晨
If I had the chance
若有机会
To join your dance
与你共舞
I wouldn't like to bet
我也不会下注
Your game is something yet
你的游戏别有玄机
It's a shame
真是遗憾
Ain't natural for you
这并非你的本性
Baby it's a sin
亲爱的 这是种罪过
You know you just can't win
你明知无法取胜
When you are in
当你深陷其中
You used to ride on buses
你曾搭乘巴士
Take a tube to Camden Town
乘地铁前往卡姆登镇
Now you go by airplane
如今你乘飞机出行
Don't let nothing bring you down
别让任何事将你击垮
It's a shame
真是遗憾
Ain't natural for you
这并非你的本性
Baby it's a sin
亲爱的 这是种罪过
Don't you know you just can't win
难道你不知道自己注定失败
When you are in
当你深陷其中
Now the road is dark and lonely
如今前路黑暗孤寂
But you got a pearl light mode
但你仍闪耀如明珠
You're up in Park Lane now
此刻你已身处公园大道
And I'm somewhere around
我徘徊在某个角落
In Tottenham Court Road
托特纳姆法院路旁
It's a shame
真是遗憾
Ain't natural for you
这并非你的本性
Baby it's a sin
亲爱的 这是种罪过
Don't you know you just can't win
难道你不知道自己注定失败
When you are in
当你深陷其中
No you just can't win
是的 你注定无法获胜
No you just can't win
是的 你注定无法获胜
When you are in
当你深陷其中