Raison D’etre - Asriel

Raison D'etre - Asriel (アズリエル)

动かないブランコじゃいらない
不需要动不了的秋千
変わらない空じゃ意味がない
不变的天空没有意义
独りでは生まれられない
独自一人无法生存
世界はよく出来ている
世界运转顺畅
仆达は　歯车のひとつ
我们是其中一个齿轮
グルグル　グルグル
咕噜咕噜 咕噜咕噜
何かが欠けても廻らなくなる　Days
即使欠缺什么不再转动的日子
*缲り返す平凡な日も
反反复复平凡的日子
过ぎさった日々が繋いだBeing
过去的日子 紧紧相连的存在
天文学的确立
天文学的确立
泣いて笑って泣いてもまた
哭泣欢笑再次哭泣
最后に笑いたいから
最后想要欢笑
Do not stop moving
不要停止运转生活
LifeCannot stop your life*
不能停止你的生活
机械のような毎日のroutine
每天像机器一样重复
変わらない日々も嫌じゃない
一成不变的日子也没什么不好
当たり前の必要さで
理所当然的必须的存在
世界はそう出来ている
世界就是这样运转
仆达は　歯车のひとつ
我们是其中一个齿轮
グルグル
咕噜咕噜
グルグル
咕噜咕噜
谁かと嵌めれば廻りたくなる　Days
有谁嵌入不不再转动的日子
傍にあるほど気づかない
在身边也没有察觉
この鼓动この全てのBeing
这悸动这全部的存在
今が在ることの奇迹
存在于现世的奇迹
ココロにないもの在ったもの
心中没有的东西确实存在
なくしたものを埋めるもの
将失去的东西埋藏
Do not stop moving
不要停止运转生活
LifeCannot stop your life
不能停止你的生活
沢山の歯车が
许多齿轮
新しい歯车が
新的齿轮
そっと优しくぐっと速く
轻巧而迅速
廻れ廻れ全てはBeing
转动转动 全部的存在
もっとおいで近くおいで
再近一点 近一点
世界はよく出来ている
世界运转顺畅
缲り返す平凡な日も
反反复复平凡的日子
过ぎさった日々が繋いだBeing
过去的日子 紧紧相连的存在
天文学的确立
天文学的确立
泣いて笑って泣いてもまた
哭泣欢笑再次哭泣
最后に笑いたいから
最后想要欢笑
Do not stop moving life
不要停止运转生活
Cannot stop your life
不能停止你的生活