Life Is Just A Bowl Of Cherries - Alma Cogan

Life Is Just A Bowl Of Cherries - Alma Cogan

People are queer they're always crowing scrambling and rushing about;
人们好奇怪，总是吹嘘，争夺，到处奔波
Why don't they stop someday address themselves this way
为什么他们不愿停下匆忙的脚步，为什么不这样告诫自己呢？
Why are we here Where are we going It's time that we found out
我们为何在这儿，我们将去往何处，我们该找出答案
We're not here to stay; we're on a short holiday
我们并不是一直停止不前，我们只是短暂休整一下
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃一样，美丽精彩
Don't be so serious; life's too mysterious
别太认真，生活充满神秘
You work you save you worry so
你不停工作，不停存钱，还有担心不完的事
But you can't take your dough when you go go go
但是，当你离开人世的时候，带不走一分钱
So keep repeating it's the berries
无限循环，就像果酱
The strongest oak must fall
做强壮的橡木，肯定会被砍倒
The sweet things in life to you were just loaned
生活中美好的事情，对你来说就像是借来的
So how can you lose what you've never owned
你从未拥有过的东西，又怎么谈得上失去呢？
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃一样，美丽精彩
So live and laugh at it all
因此，好好生活，让人生充满欢声笑语
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃一样，美丽精彩
Don't be so serious; life's too mysterious
别太认真，生活充满神秘
You work you save you worry so
你不停工作，不停存钱，还有担心不完的事
But you can't take your dough when you go go go
但是当你离开人世的时候带不走一分钱
So keep repeating it's the berries
无限循环，就像果酱
The strongest oak must fall
做强壮的橡木，肯定会被砍倒
The sweet things in life to you were just loaned
生活中美好的事情，对你来说就像是借来的
So how can you lose what you've never owned
你从未拥有过的东西，又怎么谈得上失去呢？
Life is just a bowl of cherries
人生就像一碗樱桃一样，美丽精彩
So live love count your lucky stars above
因此好好生活，勇敢去爱，数遍天上的幸运之星
Live and love and laugh at it all
好好生活，勇敢去爱，让生活充满欢笑