Angel On My Shoulder - Natalie Cole

I never thought I'd ever make it I can't believe the hell I've been through
从没想过我会做到 无法相信我已穿过地狱
Couldn't see the light at the end of the tunnel I didn't know what to do
在隧道尽头看不到光明 不知如何是好
I've been through the rain I've been through the fire
我穿过倾盆大雨 熊熊烈火
There was something that I never knew
那里有我从来不知道的事
Chorus

I had an angel on my shoulder with a plan for me divine
在我肩上有位天使 为我带来神圣的计划
Must be an angel on my shoulder who was right there all the time
在我肩上一定有位天使 为我守候
（Angel must be an angel） This world can be so cold and so heartless
天使 一定是天使 这世界冷酷而无情
Its hard to find your way alone I used to run so fast no one could catch me
很难独自前进 我曾跑得太快 没人追得上我
I couldn't find the way back home but I've laughed I've cried
我找不到回家的路了 我又哭又笑
I almost died but my broken heart just never knew
我快死了 但我破碎的心从不知道
Chorus

I had an angel on my shoulder with a plan for me divine
在我肩上有位天使 为我带来神圣的计划
Got to be an angel on my shoulder who was right there
在我肩上一定有位天使 为我守候
Right there all the time everybody needs someone to cling to
一直为我守候 每个人都需要有人依靠
With an unchanging love I finally found a hand to hold on to
带着不渝的爱 我终于找到了能紧握的手
A shelter to run to now I see He's watching over me
能投靠的庇护 现在我知道他在照顾我
Chorus

Angel on my shoulder with a plan for me divine
在我肩上有位天使 为我带来神圣的计划
Got to be an （angel on my shoulder） angel on my shoulder
在我肩上一定有位天使
Who was right there right there right there all the time
谁在为我守候
Got to be an angel an angel an angel right there all the time
一定是位天使 为我守候