Moonlight - FTISLAND

Moonlight - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：H.U.B

曲：Hiroyuki Fujino

Moonlight 照らしてくれ
月光 撒落银辉吧
この想いを乗せ君の元へ
把我的思念带到你的身边
My love 約束しよう
我的爱啊 我与你约定
大切な人よ 永遠に
我在乎的人啊 与你相约永恒
君の横顔が
月光辉映
月明かりにきれいすぎて
你的美丽侧颜
何か言おうとしても
想说些什么
言葉が見つからない
却找不到合适的话语
両手じゃ足りないくらいに
好想告诉你
こんなに大好きだよって
我对你的爱
伝えたくて
单凭双手已无法容纳
Moonlight 照らしてくれ
月光 撒落银辉吧
この想いを乗せ君の元へ
把我的思念带到你的身边
My love 約束しよう
我的爱 与你约定
大切な人よ 永遠に
我在乎的人啊 与你相约永恒
信じ合ってても
即便彼此相互信任
会えないと不安になる
可见不到面总会不安
それは雨降る夜に
就像是下雨的夜晚
見えない月のように
看不见的月亮一般
大丈夫ここにいるって
没关系我就在这里
会えない日も僕はずっと
无法相见的日子我
そばにいるよ
一直都在你的身边
Moonlight 見上げてみて
试着抬头望望那片月光
僕たちは同じ空の下で
我们在同一片夜空下
My love 忘れないで
我的爱啊 请不要忘记
愛はいつでもひとつだから
爱无论何时都是唯一
暗闇で君が迷ったら
若你在黑夜里迷失了方向
僕が君の月になるよ always
我会变成属于你的月光
Moonlight 照らしてくれ
月光 撒落银辉吧
この想いを乗せ君の元へ
把我的思念带到你的身边
My love 約束しよう
我的爱啊 我与你约定
大切な人よ 永遠に
我在乎的人啊 与你相约永恒
忘れないで
请不要忘记
愛はいつでもひとつだから
爱无论何时都是唯一