Diggin’ Up The Heart - Brandon Flowers

Diggin' Up The Heart - Brandon Flowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tony came back to town
托尼回到了小镇上
With his cap and gown
戴着学位帽和长袍
That they give him at the state
那是州里颁发给他的荣誉
Him breaking it every few day
他却总是不小心弄坏它
Tony's mamma said he's only human
托尼的妈妈说 他只是个凡人
Look what the cat dragged in
看看这只猫叼来了什么
Papa snatched your kin
爸爸一把拉过你的亲人
Little sister hugs the tin man
小妹妹紧紧抱住铁皮人
Tony she's grown
托尼已经长大成人
And she's pretty in her little black dress
一袭小黑裙衬得她美丽动人
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
To know the price he paid
想看清自己付出的代价
You heard me in the train
你在牢笼中时
When you're in the cage
听见我在火车上的呼唤
And you can smell the rain
能闻到雨的气息
And you can see the sage
也能望见远处的鼠尾草
While fretting the highway
在高速公路上焦躁不安
But you can try
但你可以尝试
And when you finally put the asphalt to the tyre
当你终于将轮胎压上柏油路
Looks something like sistine
那景象宛如西斯廷
Or a fire
或一团烈火
Ripping through the dark
撕裂黑暗
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
Digging up the heart
挖掘心灵
Digging up the heart
挖掘心灵
Well it ain't that strange
这并不奇怪
Any boy can change
每个男孩都能改变
Digging up the heart
挖掘心灵
One two three for five
一二三数到五
Oh me oh my
哦天哪
Count the reasons that you shouldn't be messing
细数那些你不该招惹的理由
With the sons of perdition
那些沉沦之子
That were gonna take you down
我们终将把你击垮
The straight and narrow
这条笔直狭窄的路
You dreaming of another place
你梦想着另一个地方
You just can't get
却始终无法抵达
Like the workmen in the pit
就像矿井里的工人
Little brother you're a liar to yourself
小兄弟 你只是在欺骗自己
I didn't think you'd changed
我以为你已改变
It's just another heart
可那不过是另一颗心
Ain't there something strange
难道不觉得奇怪吗
When tony left
当托尼离开时
They were scratching at the door
他们还在门外徘徊
In particular one one hitting more
特别是那个最执着的人
Her name was christie
她叫克里斯蒂
The queen of old folk county
老乡村的女王
But what wed have loved is the right time
但我们最渴望的是合适的时机
That there day
就在那一天
Because he met on something nothing boy got engaged
因为他遇见了那个一无所有的男孩 却许下承诺
Lessons in the dark
在黑暗中汲取教训
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
Digging up the heart
挖掘心灵
Digging up the heart
挖掘心灵
Well it ain't that strange
这并不奇怪
Any boy can change
每个男孩都能改变
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
Digging up the heart
挖掘心灵
With a little luck
带着一丝希望
With the times getting rough
当困境来临
Digging up the heart
挖掘心灵
Well the perps got his hands up
虽然双手被束缚
And his minds on the march
但心志依然坚定
The 30 day beneath the register
三十天在记录之下
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
Digging up the heart
挖掘心灵
Digging up the heart
挖掘心灵
Well it ain't that strange
这并不奇怪
Any boy can change
每个男孩都能改变
He's digging up the heart
他正在挖掘内心深处
You're digging up the heart
你在挖掘内心深处
Digging up the heart
挖掘心灵
With a little luck
带着一丝希望
With the times getting rough
当困境来临
Digging up the heart
挖掘心灵
Well it ain't that strange
这并不奇怪
Even boys can change
男孩也能改变
Digging up the heart
挖掘心灵