ヨモギの心 - Guniw Tools

ヨモギの心 - Guniw Tools (グニュウ・ツール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Full

曲：Jake

ああ僕等今
啊啊 我们此刻
ぎこちないイスをひきずって
拖拽着笨拙的椅子
ああ今以上
啊啊 超越当下
高いとこに手を伸ばす
向更高处伸手
ああすすのかかる
啊啊 积灰的
ネオン管が瞬く
霓虹灯管闪烁明灭
ああ近づけば
啊啊 若靠近
何もない様にだまりこむ
便沉默如万物虚无
かたくなな焦りは
固执的焦躁
辺り歪ませて
将周遭扭曲变形
優しさの上であくびする
在温柔之上打着哈欠
淡い危険にまだ笑うの?
面对微弱危险仍展露笑颜吗?
なめくさる奴等に
被狡黠之徒裹挟
かもられて従う
随波逐流盲从
ああ僕等今
啊啊 我们此刻
頼りないイスを信じてる
坚信着摇晃的椅子
ああ今まで
啊啊 至今仍在
手の届かぬ所を探る
探寻遥不可及之处
ああ絡む何かを
啊啊 将纠缠的某物
するっと見落として行く
轻巧地忽略前行
ああ又つかみかけ
啊啊 再度试图抓住
切り傷だけ残してく
只留下道道割痕
すえた匂い漂う
陈腐气息弥漫
物欲の海で
物欲横流之海中
何もかも無駄とわめくああ
叫嚣着一切皆徒劳 啊啊
ひしめきに脅えて
若畏惧喧嚣纷扰
牙をむけば
龇出獠牙之时
こなれてる奴等は
圆滑世故之徒
まだもっとのさばる
只会愈发猖狂
すえた匂い漂う
陈腐气息弥漫
物欲の海で
物欲横流之海中
何もかも無駄とわめくああ
叫嚣着一切皆徒劳 啊啊
ひしめきに脅えて
若畏惧喧嚣纷扰
牙をむけば
龇出獠牙之时
こなれてる奴等は
圆滑世故之徒
まだもっとのさばる
只会愈发猖狂
つまみ上げられても
纵被强行拎起
まだ分からない
依旧浑然不觉
浮かべてる笑顔は
浮现的笑容不过是
ただ今をやりすごす
应付当下的伪装
枯れ草を案じて
若担忧枯草而放火焚烧
火を放てば
新芽必将再度萌发
必ず又新たな芽を出してつながる
生生不息