痛まない雲 - Guniw Tools

痛まない雲 - Guniw Tools (グニュウ・ツール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GUNIW TOOLS

曲：GUNIW TOOLS

途切れた道を
不愿望向那断裂的道路
見ないで歩く心は
执意前行的心灵
嘆きの水を
舀取着叹息之水的
汲み続ける柄杓
是永不停歇的木瓢
淡く染めた想いの場所を
那被淡淡渲染的回忆之地
惜しまぬように
为了不再留恋
白く塗り替え
将其重新粉刷雪白
さよならの詩
抗拒聆听的耳朵
拒み続けた耳は
始终拒绝告别的诗篇
鈍く痛み慣れていく
逐渐适应了钝重的痛楚
あー灰の雲に浮かび
啊 漂浮在灰烬般的云层中
愛すものに恐れ抱いてた
对心爱之物怀抱畏惧
あーどれも未完なのに
啊 明明全都尚未完成
守る義務は一人のものか?
守护的义务该由谁来承担
立ち去る人は
离去之人的背影
形として美しく
以形态之美存在着
夢だけ啜り
啜饮着梦境虚度光阴
費やす時惜しむ
却吝啬付出时间
渇き捨てた想いの場所を
在干涸殆尽的回忆之地
傷だけつけて
只留下伤痕便逃离的
逃げ出す子供
是那个怯懦的孩子
さよならの詩
抗拒聆听的耳朵
拒み続けた耳は
始终拒绝告别的诗篇
鈍く痛み慣れていく
逐渐适应了钝重的痛楚
あー灰の雲に浮かび
啊 漂浮在灰烬般的云层中
愛すものに恐れ抱いてた
对心爱之物怀抱畏惧
あーどれも未完なのに
啊 明明全都尚未完成
守る義務は一人のものか?
守护的义务该由谁来承担
一つ二つ
将一件两件事物
すりかえるだけで
悄然替换更迭
全て元に戻るはずはない
但一切终究无法复原如初
人の世も事象よ情も風よ
尘世万象情感如风
抗う事川のよう
抗争之事宛若河流
あー灰の雲に浮かび
啊 漂浮在灰烬般的云层中
愛すものに恐れ抱いてた
对心爱之物怀抱畏惧
あー常に許す事が
啊 当明白宽恕之事
無だと判り息を殺す
根本不存在时 屏住了呼吸
あー灰の雲に浮かび
啊 漂浮在灰烬般的云层中
愛すものに恐れ抱いてた
对心爱之物怀抱畏惧
あーいつか廻るここに
啊 若循环往复的此处
一時の和なら
仅是片刻的调和
二度といらない
便再也不愿重历
あー灰の雲に浮かび
啊 漂浮在灰烬般的云层中
愛すものに恐れ抱いてた
对心爱之物怀抱畏惧
あー揺らぐ現在が映し
啊 摇曳不定的当下映照出
たえてたわけを
持久存在的缘由