Message - androp

Message - androp (アンドロップ)

词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

もう消えそうな声と
似乎已经消失的声音与
ガラスみたいな心
玻璃般脆弱的心
僕らのメッセージ消えそうだよ
我们的消息似乎消失了
握りしめた言葉と
握紧的话和
わずかな音符で
一点点音符
高鳴ったメッセージ飲み込んで
理解高鸣的信息
暗闇で膝抱えて
在黑暗中抱着膝
何が悲しいのかもう分かんない
已经分辨不出什么是悲伤的
だけど側にあったこの熱が
但是身边的这份热度
そう 闇を照らし出せる
已经照亮了黑暗
君のせいかな
是你的错么
僕のせいかな
还是我的错
失って分かって
失去后明白
歌うよメロディ
歌唱吧 这旋律
消えてしまったら
若是消失了
また灯してよ
再点亮
放った願いは
放出的愿望
消えない
不会消失
もう過ぎ去った夢の
传递 已经过去的梦的
たったひとつの
唯一的
使い古したメッセージ伝えて
用旧的信息
臆病さ君も僕も
你我都是胆小鬼
傷つけて気がついて傷ついて
伤害了别人才注意到又受伤
ずっと側にあったこの熱が
一直在身边的这份热度
今 闇を照らし出せる
而今 照亮了黑暗
君の正解が
你的正解是
僕の世界で
我的世界
繋いで笑って
相联系 欢笑
光るメロディ
闪闪发光的旋律
消えてしまっても
即便消失了
また灯すよ
可以再点亮
君を照らし出すよ
会照亮你哦
君がさらに熱くなる
你会更加火热
熱はさらに光り出す
热度又放出光芒
照らす君だけが見える
只看得到照亮的你
君の希望
你的希望
光の先へ
在光的尽头
「アイ」という何作ろう
做个叫作 爱 的 什么呢
「アイ」という火を灯そう
点亮叫作 爱 的灯光
「アイ」という星にしよう
把爱当作星星吧
「アイ」という星座にしよう
让爱成为星座
「アイ」という君作ろう
做一个叫作爱的你
あっという間に作ろう
在瞬间就做吧
君のせいかな
是你的错么
僕のせいかな
还是我的错
照らした未来が
照亮的未来是
鳴らすメロディ
鸣响的旋律
君のせいなら
若是你的错
僕のせいなら
若是我的错
放った願いは
放出的愿望
消せない
不会消失