抱きしめて - Maekawa Kiyoshi

抱きしめて － Maekawa Kiyoshi

詞：大津あきら

曲：浜圭介

別れの前にもいちど
在分别之前 让我再一次
あなたの笑顔 見させて
看看你的笑脸
それで戯いだ季節を
所以那些胡闹的季节
忘れてしまいたいから
我好想我已经忘记了
今日が一番つらくて
今天是最痛苦的
あなたが優し過ぎて
你太过于温柔了
離れられない 手を振れない
面对那难受的背影
切ない後ろ姿にきっと
我一定离不开你 也无法向你挥手
抱きしめて 抱きしめて
抱紧你 抱紧你
哀しみがこわれるほど
悲伤就快要崩溃
さよならまで さよならまで
直到说再见 直到说再见
想い出にしたくない
我不想把这些变成回忆
あなたの肩にもたれて
倚靠在你的肩膀上
夜明けを見てたあの頃
那个时候我看见了黎明
いつも心のどこかで
我内心的某个地方
さよならに怯えていた
一直在害怕着说离别
今日が一番つらくて
今天是最痛苦的
心が震え過ぎて
我的心不停得颤抖
こぼれる涙 止められない
面对你的背影
あなたが背中向けたらきっと
我一定止不住流出的泪水
抱きしめて 抱きしめて
抱紧你 抱紧你
恋人のままで抱いて
以恋人的身份这样抱着
さよならへと さよならへと
向着分离 向着分离
歩き出す二人でも
两个人都迈出这一步
抱きしめて 抱きしめて
抱紧你 抱紧你
哀しみがこわれるほど
悲伤就快要崩溃
さよならまで さよならまで
直到说再见 直到说再见
想い出にしたくない
我不想把这些变成回忆
想い出にしたくない
我不想把这些变成回忆