流行歌 - 前川清

流行歌 - 前川清 (KLYOSHI MAEKAWA)

词：冈田富美子

曲：市川昭介

梦を肴に饮むだけ饮んで
以梦为肴醉生梦死的
醉っぱらった夜更けは
深夜
悲しいくらいおまえが恋しい
爱你爱到悲伤
逢いたくてつらい
因想你而痛苦
人间(ひと)は过去へ归れないから
人 因为无法回到过去
歌うのだろうか
才歌唱的吧
流行歌の页をめくり
翻翻一页页流行歌曲
おまえを追いかける
追逐着你
他人に言えない话がしたい
想在那个房间和你
あの部屋でおまえと
说说跟别人不能讲的话
思い出が降る小雨の舖道
下着雨的回忆里的小路
似た女を搜す
寻找相似的女人
人间は见果てぬ梦のかわりに
人们是因为有无法实现的梦
歌うのだろうか
才歌唱的吧
流行歌の页の向こう
在流行歌曲的一页的另一边
おまえは仕合わせか
会有你吗
胸のまんなか今でも热い
心灵深处 现在依然火热
情热のかけらが
热情的碎片
昔のドアを叩いているよ
在敲打着过去的门扉
中へ入れてくれ
进来里面吧
人间は泣くに泣けない时に
人们是因为有时候不能尽情哭泣
歌うのだろうか
才歌唱的吧
流行歌の页の里で
在流行歌曲的书页里
おまえを抱きしめる
抱紧你