My Man - Peggy Lee

My Man (Remaster) - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It cost me a lot
我付出了沉重代价
But there's one thing that I've got
但唯一拥有的珍宝
It's my man
是我的他
Cold and wet
寒冷潮湿
Tired you bet
疲惫不堪
But all that I'll soon forget
这些痛苦终将消散
With my man
只要有他在身旁
He's not much for looks
他其貌不扬
And no hero out of books
他并非书中走出的英雄
He's my man
但他是我的男人
Two or three girls has he
他有两三个相好
That he likes as well as me
待她们如待我一般
But I love him
可我依然爱他
I don't know why I should
不知为何如此执着
He isn't good
他并不完美
He isn't true
他并不忠诚
He beats me too
他对我拳脚相加
What can I do
我却无力反抗
Oh my man I love him so
哦 我的男人 我深爱着他
He'll never know
他却永远不会知晓
All my life is just despair
我的一生充满绝望
But I don't care
但我毫不在意
When he takes me in his arms
当他将我拥入怀中
The world is bright
世界便重获光明
All right
好吧
What's the difference if I say
说我要离开又有什么意义
I'll go away
我终将离去
When I know I'll come back
但我知道总有一天
On my knees someday
我会跪着回来
For whatever my man is
无论我的男人是什么样
I am his forever
我都永远属于他
And ever
永远
Ever more
永远永远