Hallelujah， I Love Him So - Peggy Lee

Hallelujah, I Love Him So - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charles Ray

Let me tell you about a boy I know
让我为你讲述那个我深爱的男孩
He's my baby and he loves me so
他是我的挚爱 对我倾尽温柔
Every morning 'fore the sun comes up
每个清晨 朝阳未升之时
He brings me coffee in my favorite cup
他总会用我最爱的杯子 为我端来咖啡
That's why I know yes I know
这就是为何我如此确信
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
When I'm in trouble and I have no friends
当我陷入困境 孤立无援之际
I know you'll go with me until the end
我知道你会陪我直到永远
Everybody asks me how I know
人人都问我为何如此确信
I smile at them and say he told me so
我笑而不语 只因他让我心安
That's why I know oh I know
这就是我确信的原因 我深知
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
Now if I call him on the telephone
每当我拨通他的电话
And tell him that I'm all alone
告诉他我独自一人时
By the time I count from one to four
从一数到四的瞬间
I hear him
就能听见他的声音
On my door
在我门前
In the evening when the sun does down
当夜幕降临 夕阳西沉
When there is nobody else around
当四下无人 万籁俱寂
He kisses me and then he holds me tight
他轻吻我 将我紧拥入怀
Tells me
对我说
Baby everything's alright
亲爱的 一切都会好起来
That's why I know yes I know
这就是为何我如此确信
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
Oh yes I know yes I know
是的我明白 我深知
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
Now if I call him on the telephone
每当我拨通他的电话
Tell him that I'm all alone
告诉他我独自一人时
By the time I count from one to four
从一数到四的瞬间
I hear him
就能听见他的声音
On my door
在我门前
In the evening when the sun goes down
当暮色降临 夕阳西沉
When there is nobody else around
当四下无人 万籁俱寂
He kisses me and then he holds me tight
他轻吻我 将我紧拥入怀
Tells me
对我说
Baby everything's alright
亲爱的 一切都会好起来
That's why I know yes I know
这就是为何我如此确信
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他
Hallelujah I just love him so
哈利路亚 我深爱着他