Survival - The O’Jays

Survival - The O'Jays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Help me Help me help me Hold me Help me
救救我 救救我 抱紧我 救救我
Survival well
生存之道
Survival of the fittist
适者生存
Survival
生存
I a got get with it
我必须全力以赴
Cause it ain't no joke (ain't no joke)
因为这绝非儿戏（绝非儿戏）
When a man is broke
当一个人破产
Busted
一无所有
Walkin around broke
身无分文四处游荡
And it ain't no jive (ain't no jive)
这绝非玩笑（绝非玩笑）
Trying to stay alive (alive)
只为挣扎求生（求生）
Livin from day to day livin
日复一日勉强维生
Rent man says that the rent is due
房东催缴房租声声紧
My little baby needs a new pair of shoes
幼子急需新鞋添一双
I'm just about to loose my mind
我已濒临崩溃边缘
One step away from the bread line
距离救济线仅一步之遥
Well I'm triina to do the very best I can
我已竭尽全力 做到最好
Tryin a to make on through
拼命想要熬过难关
I don't know which way to turn
不知该何去何从
I don't know what to do do do
茫然失措 不知所措
Survival oh oh oh oh

Survival of the fittist
适者生存
Survival
生存
I a well I gotta get with it
我必须振作起来
Cause it anin't no joke (ain't no joke)
因为这绝非儿戏（绝非儿戏）
When a man is broke
当一个人破产
Busted
一无所有
Walking around broke
四处游荡 穷困潦倒
And it ain't no jive (ain't no jive)
这绝非玩笑（绝非玩笑）
Tryin ta stay alive (alive)
拼命挣扎求生（求生）
Livin from day to day livin
日复一日勉强维生
Pockets are bare
口袋空空如也
I'm down to my last penny
我已身无分文
Lookin for folk
四处寻求帮助
I caint find any
却无人施以援手
First law of nature is
自然法则第一条
Preservation of man
是人类的求生本能
Look like I'll have to do
看来我只能
Anythin I can
竭尽所能活下去
Hussle bussel day in day out
终日奔波劳碌不停歇
Can't even get a good night sleep
连安稳睡眠都成奢望
I don't know how in the world
不知该如何在这世上
We goin make these ends meet
才能勉强维持生计
Survival I I I
生存 我 我 我
Survival of the fittist
适者生存
Survival I a
生存 我
I gotta get with it
必须全力以赴
Cause it anin't no joke (ain't no joke)
因为这绝非儿戏（绝非儿戏）
When a man is broke
当一个人破产
Walkin around with his hands in his pockets broke
双手插兜 落魄游荡
Busted
一无所有
And it ain't no jive (ain't no jive)
这绝非玩笑（绝非玩笑）
Tryin to stay alive (alive)
拼命挣扎求生
Livin from day to day livin
日复一日勉强维生
Hussle bussel can't quit it
奔波劳碌永不停歇
Got ta get it
必须得到它
HELP ME HELP HELP ME HELP ME HELP ME
救救我 救救我 快救救我
Ooooooh Survival
噢 生存啊
Survival of the fittist
适者生存
WELL WELL WELL
好吧好吧好吧
Survival of the fittist
适者生存
Survival
生存
I a well I gotta get with it
我必须振作起来
Survival
生存
WELL WELL WELL
好吧好吧好吧
Survival of the fittist
适者生存
Survival
生存
Won't ya won't ya
你难道不愿
I gotta get with it
必须全力以赴
Survuval
求存之路
I wonder does any body care
不知是否还有人会在意
Wonder
疑惑
I'll get on the welfare
我只能靠救济度日
Help me help me help
救救我 救救我 求援