Pop Song - STRFKR

Pop Song - STRFKR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got the money and the heartache
你拥有财富与心碎
And the rest just turns to dust before I get to you
其余一切在我触及你前 皆化为尘埃
And I always do
而我总是如此
I never forget you
从未将你遗忘
Little wondergirl
小小的奇迹女孩
You've got a hand up in the window
你的手抵在窗边
Like the baseball bat lying next to your bed
像床畔那根棒球棍
To protect yourself
只为守护自己
Oh but it's such a joke
但这多么可笑
A silly dream
一场荒唐的梦
My my my my my my
我的 我的 我的 我的 我的 我的
Your body is a board
你的身躯如朽木
A rusty bag of nails
像锈蚀的铁钉袋
Lying by the sea
搁浅在海边
Your skin is slipping off
你的皮肤正剥落
The seaweed and urchins
被海藻与海胆啃噬
Feed on your bones
啃噬着你的骸骨
Your body is a board
你的身躯如朽木
A rusty bag of nails
像锈蚀的铁钉袋
Lying by the sea
搁浅在海边
Your skin is slipping off
你的皮肤正剥落
The seaweed and urchins
被海藻与海胆啃噬
Feed on your bones
啃噬着你的骸骨
You've got some big plans for your nice house
你为豪宅谋划着宏图
And some good friends you've got
你拥有几位挚友
A lot to live for
生活充满盼头
You even have health insurance
甚至备好医疗保险
Oh what a bore
多么乏味的守候
You could have so much more
你本可拥抱更多可能
You've got your head looked out the window
你倚窗凝望远方
Through the curtains like I couldn't see you
帘幕遮不住我的目光
But of course I do
我始终将你看透
I never forget you
从未将你遗忘
I'm your only friend
我是你唯一挚友
My my my my my my
我的 我的 我的 我的 我的 我的
Your body is a world
你的身躯自成宇宙
As deep as it gets
深邃无垠
Laying by the sea
静卧海边
Your skin is slipping on
肌肤正缓缓剥落
The seaweed and urchins
被海藻与海胆啃噬
Bleeding on your clothes
在你衣衫上渗出斑驳