Florida - STRFKR

Florida - STRFKR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought I was an only one
从未想过自己是唯一
I never had setting in the sun
也未曾沐浴阳光
My dancing baby was a seeping gun
舞动的宝贝如渗漏的枪
You had a hand and it was loneliness
你握住的只有孤寂
And all I wanted was you oooooooh you
而我渴望的唯有你 唯有你
The real you is not a puppet which life pushes around
真实的你并非命运操控的傀儡
The real deep down you is the whole universe
真实的你是整个宇宙的化身
You are something that the whole universe is
你就是宇宙万物的映照
Doing in the same way that a wave
如同海浪般涌动不息
Is something that the whole ocean is doing
那是整片海洋的共鸣
I never thought I was a special case
从未觉得自己与众不同
I may not know how good I'm anyways
或许永远不懂自己的价值
It's just I love you like an only son
只是爱你如独子般虔诚
And if I hadn't been in Hollywood
若我不曾踏入好莱坞
When all I wanted was you
当我的渴望唯有你
And all you wanted was me
你渴望的只有我
And all I wanted was you
而我渴望的只有你
And all you wanted was me
你渴望的只有我
This world is a great wiggle effect
这世界是起伏的波浪
The clouds are wiggling
云朵在摇曳
The waters are wiggling
水流在荡漾
The clouds are wiggling bouncing
云朵跳跃着舞动
People but people are always trying to straighten things out
但人们总试图将一切规整
You see we live in a rectangular box all the time everything is straightened out
我们终日生活在方方正正的盒子里 万物都被规整排列
Wherever you look around in nature you
但若你环顾自然四周
Find things often straightened out
常会发现事物本就不规则
They're always trying to put things in boxes
人们总试图将一切装入盒中
Those boxes are classified
那些盒子被分门别类
Words are made from some boxes
言语也由盒子构成
But the real world is wiggly if you can believe it
但真实世界其实充满波动 只要你愿意相信
Now when you have a wiggly system
当你面对这个波动的世界
Like a cloud how much wiggle is a wiggle
如流云般 怎样的波动才算波动
Well you have to draw the line somewhere
总得在某处划下界限
So people come to sorts of agreements about ah how much wiggle is a wiggle
于是人们达成某种共识 关于怎样的波动才算波动
That is to say a thing
也就是说
One wiggle always reduce one wiggle to a sub wiggles
一次波动总能分解为更细微的次波动
Or see it as a subordinate wiggle of a bigger wiggle
或视其为更大波动的从属涟漪
But there's no real fixed rule about it
但这并无真正定规