with YOU - 平川大輔

with YOU - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)

詞：Mark Ishikawa

曲：Mark Ishikawa

喜びを感じた時は
感觉到喜悦的
何時だって
无论什么时刻
誇り合える君が傍にいた
都有让我感到自豪的你在身旁
悲しみを感じた時は
感到悲伤的任何时刻
何だって分け合える僕がいるよ
都有可以和你分享的我在你身旁
かけがえのない人を
比任何人都想守护
誰より何より守りたい
无可替代的
With YOU
你
ひとりじゃ出来ない未来だって
一个人无法实现的未来
ふたりなら出来るさ
两个人的话就可以实现
夢　描いたなら
描绘梦想的话
夢　叶え合おう
梦想就会实现
運命になるまで
在成为命运之前
一緒に行こう
一起行走吧
YOU are my treasure
你是我的珍宝
例え遠く離れても
即使哪一天你远离我而去
君を探して見つける自信がある
我也有找到你的自信
果てしなく広い世界
即使在这辽阔无边的世界
でも僕らは巡り逢えたから
我们都能够遇见
幾つ生まれ変わっても
即使再有几个转生
僕は君だけを離さない
我也不会离开你
With YOU
和你一起
ふたつに割れない感情なら
不能分割成两半的感情
ひとつに抱きしめて
把它拥抱成一份
愛　感じながら
一边感受着爱
愛　捧げ合おう
一边捧护着爱
永遠になるから
成为永远
このままいよう　ずっと
一直就这样吧
With YOU
和你一起
ひとりじゃ出来ない未来だって
一个人无法实现的未来
ふたりなら出来るさ
两个人的话就可以实现
夢　描いたなら
描绘梦想的话
夢　叶え合おう
梦想就会实现
運命になるまで
在成为命运之前
一緒に行こう
一起行走吧
YOU are my pleasure
你是我的珍宝