待っている女(ニューバージョン) - 五木ひろし

待っている女 (ニューバージョン) - 五木ひろし
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山口洋子

曲：藤本卓也

消え残る街あかり
残留未熄的街灯
女は待ってる
女人仍在等待
肩すぼめ衿を立て
瑟缩肩膀竖起衣领
冷たいほら風の中
置身凛冽的寒风之中
頬つたうひとしずく
悄然滑落的一滴泪
女は泣いてる
女人正在哭泣
三日月は片想い
新月映照单相思
冷くほらビルの上
清冷月光洒向大楼
ああ あの人は来ない
啊 那个人不会来了
ああ 恋は終わりか
啊 恋情就此终结了吗
これきりでこのままで
就此结束保持现状
落葉が舞うように
如同飘零的落叶
淋しげなあの女
那个孤寂的女人
あそこでほら待っている
伫立在那里痴痴等候
遠ざかる二人連れ
逐渐远去的成双人影
女は見送る
女人目送他们离去
その先は曲り角
前方就是转弯路口
冷いほら夜の道
踏上清冷的夜路
ああ あの人は何処に
啊 那个人身在何处
ああ 夢は散るのか
啊 美梦就此消散了吗
この胸でこの指で
曾用这颗心这双手
約束したのに
许下的诺言啊
霧の中あの女
雾霭中的那个女人
いまでも
依然伫立
ほら待っている
仍在痴痴等待