Punk Folk 梦のつづきを - Kenji Okahira

Punk Folk 梦のつづきを - Kenji Okahira

詞：岡平健治

曲：岡平健治

さあ旅に出よう
去旅行吧
俺のパンクフォーク
我的朋克民谣
愛のパンクフォーク
爱的朋克民谣
夢のパンクフォーク
梦的朋克民谣
パンクフォーク　パンクフォーク
朋克民谣 朋克民谣
夢の続きを見たいんだ
我想看见梦的延续
うれしい想ひを歌にし
谱写幸福之歌
悲しい想ひを歌にし
谱写悲伤之歌
優しい想ひを歌にし
谱写柔情之歌
心の中に刻むんだ
已铭刻在我心里
人生 最大 最高 激音
人生 最大 最好 激音
優音 伝音 音楽 一筋
优音 传音 音乐 一个劲儿的
歌唄いとして
我
産まれた俺は
为歌而生
旅に出る　旅に出る
去旅行 去旅行
俺がパンクフォーク
我的朋克民谣
愛のパンクフォーク
爱的的朋克民谣
君はパンクロック
你是朋克摇滚
パンクフォーク　パンクフォーク
朋克民谣 朋克民谣
夢の続きを見たいんだ
我想看见梦的延续
夜のハイウェイ駆け抜けろ
冲去暮色的夏威夷
次なる街へ旅立ちだ
去往下一条街
誰もやったことのないことを
谁都不敢做的事情
俺がひとりでやってやる
我一个人尝试
形だけに捕われるな
不要被形式束缚
自分自身　革命　負けるな
自己 革命 不要认输
信じる心は　誰の為にあるんだ
一颗信仰的心灵 为谁而存在
じゃけん　走る　じゃけん　走る
无情的奔跑　无情的奔跑
パンクフォーク
朋克民谣
パンクフォーク
朋克民谣
パンクフォーク
朋克民谣
あたたかい歌を 歌を
唱最热情的歌
優しい声で 声で
用那最动听的声音
純白な歌を 歌を
唱最纯洁的歌
届けに行く
送给你