Unspoken Love(Album Version) - Hiroshima

Unspoken Love - Hiroshima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a garden
在花园深处
By a river
河畔静静伫立
There's a tree
有棵参天大树
Full grown
枝繁叶茂
It was planted
当年那双恋人
By two lovers
亲手将它栽下
Now it stands alone
如今独守孤影
So many teardrops
多少泪珠
Have fallen down as rain
如雨般坠落
And so many lovers
多少恋人
Have had to hide their pain
只能将伤痛深藏
Do you lie awake and think of him
你是否辗转难眠 思念着他
Do you wonder what went wrong
是否困惑 究竟何处出了错
Do you stop your work and cry for him
是否停下手中事 为他落泪
When you hear a certain song
当那熟悉的旋律响起
Would you run to him if only you
若你知晓他梦中渴望
Knew what he was dreaming of
是否会奔向他身旁
Or do you bite your lip and carry on
还是咬紧双唇沉默
With your unspoken love
将爱意深藏
In the corner of the school yard
校园角落那端
Stands a man
伫立着
Like me
如我般
In the faces
在人群面容间
Of his children
他的孩子们
He sees certainty
他看见宿命
And as he stands
当他伫立时
He's thinking of the past
回忆涌上心头
He dreams of a garden
他梦见一座花园
A river flowing fast
溪水奔流不息
Does he lie awake and think of her
是否彻夜难眠思念着她
Does he wonder what went wrong
是否困惑何处出了错
Does he stop his work and shed a tear
他是否会停下工作 黯然落泪
When he hears a certain song
当那熟悉的旋律响起
Would he run to her if only he
若知晓她魂牵梦萦的渴望
Knew what she was dreaming of
他是否会奔向她的身旁
Or does he bite his lip and carry on
还是咬紧双唇继续沉默
With his unspoken love
将未言之爱深藏心底
Unspoken love
未言之爱
So many teardrops so many
多少泪滴 多少心碎
So many years to fill
多少年岁匆匆流逝
And down by the water
在那水畔边
The tree is weeping still
老树依旧泪眼婆娑
And so we lie awake and think of love
我们彻夜难眠 思念着爱
And we wonder what went wrong
困惑着究竟何处出了错
And we stop our work and cry for love
停下手中事 为爱落泪
When we hear that certain song
当那熟悉的旋律响起
We would run away if only we
多想就此逃离 倘若我们
Knew what we're both dreaming of
明知彼此心之所向
But we bite our lip and carry on
却只能咬唇继续伪装
With our unspoken love
将爱意深藏心底
Cry
泪落无声
Way yeah book only
唯余书页轻叹