Ripples in Our Waterfall(Album Version) - Hiroshima

Ripples in Our Waterfall (Album Version) - Hiroshima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a silence in your absence
你离去后 寂静无声
No words can ever fill
任何言语都无法填补
This empty room
这空荡的房间
Surrounded by these walls who overheard
四周墙壁曾偷听过
Too much to ignore
太多无法忽视的过往
Without meaning
毫无意义地
My fingers trace your name
我的指尖描摹着你的名字
There in the dust
在那尘埃之中
Falling waters drown the pain I'm in
飞瀑冲刷着我深陷的痛楚
So where do I begin
我该从何处启程
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Please tell me can we begin again
能否告诉我 我们能否重来
Don't keep me out of sight
别让我消失在你的视线
Or out of mind
也别淡出你的心田
For every moment you're gone is too long
你离去的每分每秒都太过漫长
There are moments on the wall
墙面上镌刻着往昔时光
That frame
那相框
The happy times we had
满载我们曾经的欢愉
Reflections from the past
往昔的倒影浮现
Take all of my comfort
抽离我所有的慰藉
From this easy chair
从这把舒适的躺椅
As the water falls
当瀑布倾泻而下
There's nothing left to lose
已无物可再失去
So where do I begin
我该从何处启程
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Please tell me can we begin again
能否告诉我 我们能否重来
Don't keep me out of sight
别让我消失在你的视线
Or out of mind
也别淡出你的心田
For every moment you're gone is too long
你离去的每分每秒都太过漫长
So how many more times
我还要多少次
Can I ask you
才能等到你
To change your mind
回心转意
To change your mind
回心转意
Your mind
你的心意
Ripples in the waterfall
瀑布泛起涟漪
Tell me can we begin again
告诉我能否重新开始
Don't keep me out of sight
别让我消失在你的视线
Or out of mind
也别淡出你的心田
For every moment you're gone is too long
你离去的每分每秒都太过漫长
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Please tell me can we begin again
能否告诉我 我们能否重来
Please tell me can we begin again
能否告诉我 我们能否重来
For every moment you're gone
你离去的每一刻
Is too too long
都太过漫长
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Too tell me
告诉我
Or out of mind
也别淡出你的心田
For every moment you're gone is too long
你离去的每分每秒都太过漫长
Ripples in our waterfall
我们爱河泛起的涟漪
Tell me can we begin again
告诉我能否重新开始
Don't keep me out of sight
别让我消失在你的视线