Sing A Song - 信近エリ

Sing A Song - 信近エリ (信近绘理)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Chiba

曲：Shinichi Osawa

君の歌う声は泣いているから
你歌唱的声音仿佛在哭泣
6月の白さを青に染めたよ
将六月的苍白染作湛蓝
ダンボにだって
无论是小飞象
ピーターにだって聞こえてる
亦或是彼得潘都在聆听
燃えつきた野原も青に
就连燃烧殆尽的荒野也被染上湛蓝
その場所から僕らは船に乗った
我们从那个地方乘船启航
船は海へとこぎ出して鮮やかな
航船向大海划去 逐渐融入
空とひとつになろうとしている
那片绚丽天空的怀抱
だから僕らはもう
于是我们终于得以释怀
どうでもよかった
对一切都已不再执着
溶け合うハートは皆同じで
交融的心灵都如此相似
君の声が青に染めたんだ
你的声音将万物染作湛蓝
ビルディングの影は
高楼大厦的阴影终有一天
いつか流れ出して
会随波逐流
あの黒い世界も青に
就连那漆黑的世界也化作湛蓝
君の声が全てを青に染めて
你的声音将世间万物浸染成蓝
誰もが遠い昔に帰るんだ
所有人都将回归遥远的往昔
やわらかで涼しく淋し気だから
因为这份柔软清凉而寂寞的感触
誰もが遠い昔に帰るんだ
所有人都将回归遥远的往昔
僕らはもうどうでもよかった
我们已对一切都毫不在意
だから2人でリンゴをかじるよ
所以两人共同咬下这颗苹果
君の歌う声は泣いているから
你歌唱的声音仿佛在哭泣
6月の白さを青に染めたよ
将六月的苍白染作湛蓝
僕らはもうどうでもよかった
我们已对一切都毫不在意
だから2人でリンゴをかじるよ
所以两人共同咬下这颗苹果