I Miss You？ - Do As Infinity

I Miss You? - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伴都美子

曲：D・A・I

午前0時やりきれぬまま今日が終わる
凌晨零点 怀着难以释怀的心情结束今天
タバコの煙りにまみれてごまかすため息
在缭绕的烟雾中 用叹息掩饰着内心
冷めた目に映る街も人も
冷眼所见的街道与人群
まるでモノクロームで
仿佛被黑白两色所笼罩
こんな夜に限ってあなたはいない
偏偏在这样的夜晚你却不在
24時間支配されても
即使被二十四小时填满生活
満たされない現実
空虚的现实依然无法满足
揺れる心を隠せぬまま
藏不住这颗摇摆不定的心
眠れない夜にのまれてく
逐渐被无眠之夜吞噬
言葉にならない想いを抱えたまま
怀着无法用言语表达的思念
取り残されて時間だけが過ぎてゆく
被遗弃在原地 任时间独自流逝
邪魔しているのは誰でもない
造成困扰的不是别人
過去の消せない記憶
而是无法抹去的过往记忆
こんな夜はあなたの傍に居たい
这样的夜晚我只想陪在你身边
無情の夜連れ出して欲しい
请带我逃离这无情的黑夜
どこでもいい遠くへと
无论多远的地方都可以
終わらない愛を探している
追寻着永不终结的爱
明けない空を睨んだまま
始终凝视着未明的天空
24時間支配されても
即使被二十四小时填满生活
満たされない現実
空虚的现实依然无法满足
揺れる心を隠せぬまま
藏不住这颗摇摆不定的心
眠れない夜にのまれてく
逐渐被无眠之夜吞噬
無情の夜連れ出して欲しい
请带我逃离这无情的黑夜
どこでもいい遠くへと
无论多远的地方都可以
終わらない愛を探している
追寻着永不终结的爱
明けない空を睨んだまま
始终凝视着未明的天空
あなたの愛を求めている
渴求着你的爱