散った過去と今に咲く花 - vaguedge

散った過去と今に咲く花 - vaguedge (Vaguedge dies for dies irae)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Hull

過ぎ去りし記憶の
已然逝去的记忆
思い出は今もなお
那些回忆时至今日
色鮮やかに映る
依然色彩鲜明地映现
愛しき時間
那段深爱的时光
嗚呼その日々は
啊 那些日子
あでやかな花のよう
如同艳丽绽放的花朵
咲き乱れた私の
在我肆意盛放之时
後悔深く
却深陷于后悔之中
ただあなたに会いたい
只是想要与你相见
私にとっての
对我而言
かけがえのない存在
是无可替代的存在
嗚呼それでも会えない
啊 即便如此也无法相见
どれだけ願っても
无论怎样祈求
あなたはもういないから
只因你已不在此地
私はただ今も咲く花
我便是此刻依然绽放的花朵
全ての孤独を抱き寄せて
将所有的孤独拥入怀中
あなたはもう散った過去の花
而你已成散落于过去的花
私一人残して
徒留我独自一人
嗚呼その日々は
啊 那些日子
散りゆく花のよう
如同凋零飘散的花朵
輝いたときめきも
那些闪耀的心动瞬间
ほら今落ちて
看啊 此刻也纷纷坠落
今あなたに会えたら
若此刻能与你重逢
あの時のことを
便能坦然为那时的种种
素直に謝れるのに
向你诚恳致歉
嗚呼それでも会えない
啊 即便如此也无法相见
どれだけ想っても
无论怎样思念
あなたはもういないから
只因你已不在此地
あの場所に残された花
那处残留的花朵
悲しい記憶を引き受けて
承受着悲伤的记忆
その場所を去った過去の花
那处已离去的昔日之花
種を一つ残して
仅留下一颗种子
もうあなたに会えない
再也无法与你相见
どんなに探しても
无论怎样寻觅
いないと知っているけど
明知你已不在人世
嗚呼会いたい
啊 好想见你
それでも会いたい
即便如此仍想相见
この気持ち
这份心情
私の中にあるから
仍在我心中涌动不息
私はただ今も咲く花
我便是此刻依然绽放的花朵
全ての希望をかき集め
将所有的希望汇聚一处
過去の花は散ったけれど
尽管往昔之花已然凋零
ここに種があるから
但此处仍留有希望的种子