次発 ワタシ37号 - vaguedge

次発 ワタシ37号 - vaguedge (Vaguedge dies for dies irae)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：比奈森妙考

编曲：Hull

此処から何処へ行くの？
我该从何处去往何方？
行き先もわからないまま
连目的地也一无所知
何処に着くの？
最终会抵达何处？
全てを預けて
将一切托付于你
春気付けばまた
当春意再度苏醒
夏時は過ぎて
夏时又悄然流逝
街の景色も変わってく
街景也随之更迭变换
誰かがこの先の
当有人向着前方
未来へ往くとき
未来迈步启程时
どうして私まで
为何连我也必须
行かなきゃだめなの？
追随他们的脚步？
此処から何処へ行くの？
我该从何处去往何方？
行き先もわからないまま
连目的地也一无所知
何処に着くの？
最终会抵达何处？
全てを預けて
将一切托付于你
今ここにいる理由
此刻驻足于此的理由
私は答えられない
我始终无法给出答案
ここにいない
只能将缺席的借口
誰かの所為にして
归咎于他人的牵绊
この線路の先
这条铁轨的尽头
何があるのだろう
究竟通向何方呢
ずっと不思議に思ってた
这个疑问始终萦绕心头
けど知らない場所
但对未知的远方
旅に出ることが
踏上旅途这件事
怖くて踏み出せなかった
恐惧让我迟迟难迈步
遠くへ走り往く
多想化作那辆
列車になりたい
飞驰向远方的列车
自分を待っている
因为总有某个人
誰かがいるから
在等待着我的到来
其処から何処へ行くの？
你将从那里去往何方？
不安には思わないの？
心中可曾怀揣不安？
何処に行ける？
究竟能抵达何处？
全てを預けたら
若将一切托付于你
どうして逃げてきたの？
为何又要选择逃避？
何も知らないくせして
明明对前路一无所知
行ってしまうの？
却仍要固执前行？
此処ではだめなの？
此地就如此不堪吗？
私ここで
正如我在这里
あなたと出会えたように
与你邂逅的缘分那般
きっと次も
下一次相遇之时
ときめきをこの手に
定能将悸动紧握掌心
これから私行くわ
此刻我即将启程
線路の続く先へと
沿着铁轨延伸的方向
何処かあるはずの
寻找理应存在的
未来を探す
某个未来答案
けれどもいつかきっと
但终有一日我必定
この場所へと戻るから
会再度回到这个地方
帰る路を足下に残して
归途的足迹已留在脚下
今でも不安
纵使此刻不安
ずっと胸の中にあるけれど
仍在胸中萦绕不散
私行くわ
我仍要前行
あなたが待っている
因你在前方等待着我