Comin’ from Where I’m from - Anthony Hamilton

Sittin' here guess I didn't make bail
坐在这里 我想我还没有交保释金
Got time and a story to tell
我要花点时间告诉你我的故事
Started when I was nine years old
从我9岁开始讲起
Woke up my daddy was gone
当我醒来的时候 我的爸爸去世了
I started hustlin' they couldn't tell me nothin'
我开始忙碌 但没有人告诉我发生了什么
Frontin' in the hood tryin' to be somebody
我站在车前试着成为别人
My soul was on empty
我的心很空虚
I was searchin' for something
我在寻找些什么
Tried to be good
努力变得更好
Tried to keep from trouble
试图远离麻烦
Livin' too fast
住得远远的
Tryin' to make good on a hustle
试图让自己忙碌起来
Sometimes it gets rough
有时很艰难
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Times got hard yeah
岁月依然很艰难
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta walk to work yeah
有时你得步行去上班
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta do a little dirt yeah
有时你不得不做一些粗活
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Wasn't really lookin' guess I found it
你不是真的在看 但我想我已经找到了
Five foot three light brown skin
她身材高挑 有着浅褐色的皮肤
Comin' from the University
有着大学文凭
Nice style lookin' kinda lovely
十分甜美 看起来很可爱
Didn't know she had much game
我却不知道她有这么多的把戏
Down to ride out even take the train
甚至可以坐火车 安然度过
Even took her to a poker game
我可以带她去赌博
Top notch from fried chicken to Sushi
从炸鸡到顶尖寿司
Tried to be good
努力变得更好
Tried to treat you like a lady
要像个淑女一样对待你
Tried to be a friend
想成为你的朋友
Turned out that you were shady
然而你却太害羞
Sometimes it gettin' lonely
有时我觉得很孤单
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Things ain't what they seem to be
事情并不像看起来那样
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you get a little angry yeah
有时你会有点生气
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Times you get the best of me
那时你会得到最好的我
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Well tried to be good
努力变得更好
Wanted nothing but to love somebody
除了爱你我别无他求
Didn't wanna die young
我不想英年早逝
Steady hustlin' tryin' to feed my family
我还要努力工作来养活我的家人
Too scared to have kids
我很害怕有孩子
And do like daddy did
就像那些奶爸一样
'Cuz I'm so scared of failin'
因为我很害怕会落入深渊
Sometimes it gets hard
有时会很困难
Comin' from where I'm from
回到我开始的地方
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta moan
有时你想抱怨
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta cry a little bit louder
有时你会大声哭泣
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta fight the pain yeah
有时你不得不承受痛苦
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you gotta walk alone yeah
有时你得独行
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you get a little worried yeah yeah
有时你会有点担心
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方
Sometimes you get lost outta touch oh
有时你会和外界失去联系
Comin' from where I'm from I'm from
回到我开始的地方