Broken Man - Anthony Hamilton

Broken Man - Anthony Hamilton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't believe this is happening
不敢相信这一切正在发生
Stand here looking in the mirror
站在镜前凝视自己
Saying damn to myself
懊恼地咒骂着
I was flipping through her cell phone pictures
翻看她手机里的照片时
That's when I saw somebody else
竟发现了别人的身影
Now she told me he was just a friend
她说那只是普通朋友
But friends don't send pictures like that
但朋友不会发那样的照片
I didn't even start an argument
我甚至没有争辩
Grabbed my louis bags and packed thinking
抓起我的路易威登 边收拾边思量
(Why) why you wanna do this to me
为何你要如此对我
(We) we were supposed to get married
我们本该步入婚姻殿堂
Did you ever stop to think at all
你可曾有过片刻思量
This will tear a hole in me
这会在我的心上撕开裂痕
Did you ever even care at all
你是否在乎过半分
That I'd be questioning
让我陷入自我怀疑
(Will I ever love again)
我还能再爱吗
Will I ever love again
我还能再次去爱吗
Will I ever trust again
我还能再次信任吗
The kinda of love that I felt for her
那份曾给她的深情
Until then I'll just be a broken man
在那之前 我只是个心碎的人
I wish I didn't really care
多希望我毫不在意
I would chalk it all up
将一切当作粉笔字擦去
But I now I have to cancel the engagement
但现在必须取消婚约
And tell all my folks
并告知所有亲朋
Return the tux the ring
退还礼服 退回戒指
The keys to everything (everything)
交出所有钥匙（一切）
I guess I gotta let her go
我想我该放手了
And she'll be thinking
而她会在想
(Why) why you wanna do this to me
为何你要如此对我
(We) we were supposed to get married
我们本该步入婚姻殿堂
Did you ever stop to think at all
你可曾有过片刻思量
This will tear hole in me
这会在我的心上撕开伤口
I know I have to move on
我知道必须向前看
But the question
但问题在于
Will I ever love again
我还能再次去爱吗
Will I ever trust again
我还能再次信任吗
(Will I ever trust again)
(还能再信任吗)
The kinda of love that I felt for her
那份曾给她的深情
Until then I'll just be a broken man
在那之前 我只是个心碎的人
Nanana

Nanana

(Why) why you wanna do this to me
为何你要如此对我
(We) we were supposed to get married
我们本该步入婚姻殿堂
Did you even stop to think at all
你可曾有过片刻思量
This will tear a hole in me
这会在我的心上撕开裂痕
I know I have to move on
我知道必须向前看
But the question
但问题在于
(Will I ever love again)
我还能再爱吗
(Will I ever trust again)
(还能再信任吗)
Say will I ever trust again
告诉我 我还能再信任吗
(Will I ever feel again)
（我还能再感受吗）
The kinda of love that I felt for her
那份曾给她的深情
Until then I'll just be a broken man
在那之前 我只是个心碎的人