ポワゾンKISS - QUARTET NIGHT

ポワゾンKISS - QUARTET NIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上松范康(Elements Garden)

曲：上松范康(Elements Garden)

编曲：藤田淳平

Give in to temptation
屈服于这诱惑吧
My promise to you
这是我对你的誓言
I'll rock you hard
我会用深沉的情感
With my deep emotion
彻底撼动你的心
声を聞かせて…髪を靡かせ…
让我听听你的声音…长发随之飘拂…
Ah… Lesson of the night
啊…这是今夜的课程
Slowly Slowly
缓缓地 慢慢地
優しい左手 絡まる右手
温柔的左手 紧扣着右手
愛の行き場を 探して
寻找着 爱的归宿
時計はほら見ないふりして
看吧 装作没看到时间流逝
ついて来いよありのまま
就这样展现真实的自己 跟我来吧
胸に耳を当ててみなよ
把耳朵贴在我的胸口听听看
お前との距離に鼓動が
这因与你的距离而剧烈跳动的脉搏
Feeling Feeling Feeling
感受它 感受它 感受它
Ah…
啊…
愛(くる)わせたい
想让你陷入疯狂
ポワゾンKISS
剧毒之吻
Rocking hard Rocking hard
热烈地震撼吧 猛烈地震撼吧
蕩けてポワゾンKISS
在这融化的剧毒之吻中
More and more...and
永无止境…
永久にポワゾンKISS
永恒的剧毒之吻
心のまま
顺从你的心意
与えようポワゾンKISS
赐予你这剧毒之吻
Loveを感じろ
感受爱吧
Loveに燃えろ
为爱燃烧吧
Loveを信じろ
相信爱吧
Love is all! QUARTET NIGHT
爱就是一切！QUARTET NIGHT
上唇に 残した痛み
上唇留下的隐隐阵痛
リライト重ねて
不断重写抹去
Game is starting
游戏开始了
次は上手に 背伸びをしろよ
下一次 就要学会巧妙地踮起脚尖了哦
ロジックじゃない いとしさ
这份怜爱 毫无道理可言
言葉は少ない方がいい
言语还是越少越好
探り合って見つける Heart
在相互探寻中方能找寻到的真心
吐息のラブソング…潤む瞳
叹息般的情歌…润湿的眼眶
聴かせて欲しいお前の歌
真想听听属于你的歌声
Ready? Ready? Ready? Ah…
准备好了吗？准备好了吗？准备好了吗？啊…
あるがままにポワゾンKISS
就以这最真实的模样 献上剧毒之吻
Wanna be U Wanna be U
想要成为你的唯一 想要属于你
濡らしてポワゾンKISS
用这剧毒之吻将你浸湿
Ride on Ride on
乘势而上 沉溺其中
もっとポワゾンKISS
再多给一些剧毒之吻
揺れる肌に
在这颤抖的肌肤上
ずっとポワゾンKISS
永远降下这剧毒之吻
Loveを感じろ
感受爱吧
Loveに燃えろ
为爱燃烧吧
Loveを信じろ
相信爱吧
Love is all! QUARTET NIGHT
爱就是一切！QUARTET NIGHT
荒い方がいい
粗暴一点也没关系
本能のまま All right
顺从本能就好 没问题
教えたままに ねぇ早く
按照我教你的 呐 动作快点
真夜中のDance 曝け出して
在这深夜的舞蹈中 彻底卸下防备吧
耳もとで Sing
在耳畔吟唱吧
A・ga・in…
再来一次…
愛(くる)わせたい
想让你陷入疯狂
ポワゾンKISS
剧毒之吻
Rocking hard Rocking hard
热烈地震撼吧 猛烈地震撼吧
蕩けてポワゾンKISS
在这融化的剧毒之吻中
More and more...and
永无止境…
永久にポワゾンKISS
永恒的剧毒之吻
跪きなよ
跪倒在面前吧
与えようポワゾンKISS
赐予你这剧毒之吻
Loveを感じろ
感受爱吧
Loveに燃えろ
为爱燃烧吧
Loveを信じろ
相信爱吧
Love is all! QUARTET NIGHT
爱就是一切！QUARTET NIGHT