Angel Snow - 日本群星

Angel Snow - STAR☆ANIS/美谷玲実 (みたに れみ)

词：こだまさおり

曲：田中秀和(MONACA)

フワフワ空から
轻轻从天空飘落
羽みたいな
像羽毛一样
天使の落とし物
天使的遗失物
ダッフルコートの
戴上粗呢大衣
フードかぶって
的帽子
街を走るキミのもとへ
朝着你的方向在街上奔跑
急がなくちゃ
必须加快脚步
天気予報は
天气预报
雪のマーク
有雪的标记
もしかしたら
难道说
今日こそ見れる
今天就能见到雪
気がするよ
总有这种预感
ふたり出会ってから
两个人相遇以来的
はじめての冬に
第一个冬天
白い息ココロうきうき
呼出白气 满心欢喜
ポッケに入った手を
硬是去牵你
ムリに引っぱりだして
揣在口袋里的手
ぎゅっと握って
紧紧地握住
大好きってテレパシー
喜欢的感应彼此传动
冷たい風の中
想和你走在
キミと歩きたい
寒冷的风中
冬のうたなんて
一边唱着
歌いながら
冬天的歌
雨が雪に変わったら
如果雨变成了雪
初雪記念日の
就让我们来一个
Kissしちゃおう
初雪纪念日的吻吧
なんてねっ
开玩笑的
フワフワ空から
轻轻从天空飘落
羽みたいな
像羽毛一样
天使の落とし物
天使的遗失物
ココアの缶ふたつ買って
买两杯可可
公園まで並んで
走到公园
おしゃべりしながら
并排坐在一起聊天
ぐるぐる巻きのマフラーが
一圈圈围起的围巾
可愛いとか
好可爱
思っちゃったの
我心里的想法
ナイショだよ
要保密哦
春に出会った
春天相遇
Boy friend

夏の日射しで
夏日阳光
Girl friend

少しずつトクベツになった
一点点变得特别起来
去年とは違う
和去年不同
全部がうれしくって
一切都很开心
ポカポカしてくる
心中暖暖的
キミもそうでしょ
你也一样吧
冷たい風の中
想一直走在
ずっと歩きたい
寒冷的风中
冬の予定とか
一边谈论
話しながら
冬天的计划
クリスマスに
圣诞节
バレンタイン
情人节
ふたりで迎えるの
两人都一起过
もう待ち遠しいなっ
已经等到不耐烦了
冷たい風の中
想和你走在
キミと歩きたい
寒冷的风中
冬のうたなんて
一边唱着
歌いながら
冬天的歌
雨が雪に変わったら
如果雨变成了雪
初雪記念日の
就让我们来一个
Kissしちゃおう
初雪纪念日的吻吧
なんてねっ
开玩笑的
フワフワ空から
轻轻从天空飘落
羽みたいな優しい白
像羽毛一样 纯真的白色
一年いちばん
一年中
綺麗な日が
最美的一天
ふたりを包む
围绕着我们