Layin’ Pipe - David Wilcox

Layin' Pipe - David Wilcox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My daddy worked construction
我父亲从事建筑工作
My brother too
我哥哥也是
He got me in the union
他让我加入了工会
I'm payin' my dues
我正在付出我的努力
Oh but the woman I love
哦，但我爱的女人
Has expensive taste
有着昂贵的品味
She's never satisfied
她从不满足
The latest things
总是追求最新的事物
A diamond ring
一枚钻戒
A car with an ultra glide
一辆超滑的豪车
I work so hard
我如此努力工作
Payin' for all that stuff
为这一切买单
Eight shifts a week
一周八班
It's never enough
却永远不够
I'm layin' pipe all night long
我整夜铺设管道
Layin' pipe
铺设管道
I'm workin' so hard
我如此拼命工作
I'm layin' pipe
铺设管道
All night long
整夜不停
Layin' pipe
铺设管道
To satisfy that woman
只为满足那个女人
I don't mind working
我不介意辛苦工作
If the money's okay
只要报酬还算可以
I take the night shift
我上夜班
I sleep all day
白天睡觉
Dust and mud is in my blood
尘土和泥浆融入我的血液
Underground cable in my way
地下电缆挡在我面前
I punch a clock and start my rig
我打卡后启动设备
Don't know how deep I might have to dig
不知道要挖多深
I wish I had a million dollars
真希望我有一百万
To buy her everything she needs
给她买她需要的一切
She'd only come back for more and more
她只会不断索取更多
And more and more and more and more and more
越来越多，永无止境
I'm layin' pipe
铺设管道
All night long
整夜不停
Layin' pipe
铺设管道
I'm working so hard
我如此辛勤工作
I'm layin' pipe
铺设管道
All night long
整夜不停
Layin' pipe
铺设管道
To satisfy that woman
只为满足那个女人
I put the pipe in
我把管道放进去
I pull it out again
又把它拉出来
My back is so sore
我的背疼得厉害
I can't work much more
我无法再继续工作
I can't get my traction
我无法站稳脚跟
The ground's too wet
地面太湿了
I take a ten minute break
我休息十分钟
Ah smoke a cigarette
抽根烟
I don't mind the night shift
我不介意夜班
The cool breeze when the sun goes down
日落时的凉风
Winter time the ground is hard
冬天土地坚硬
Take twice as long to drill down
钻孔要花两倍时间
I'm layin' pipe
铺设管道
All night long
整夜不停
Layin' pipe
铺设管道
I'm working so hard
我如此辛勤工作
I'm layin' pipe
铺设管道
All night long
整夜不停
Layin' pipe
铺设管道
To satisfy that woman
只为满足那个女人